水满平川月满船，船轻撑入藕花边。
移来谢守岩前坐，疑是容成洞里仙。
茶灶烟遮松际鹤，丝桐声杂树头蝉。
明朝更践弥明约，句拟当年石鼎联。
《文会飞霞观》全文
- 拼音版原文全文
文 会 飞 霞 观 宋 /刘 植 水 满 平 川 月 满 船 ，船 轻 撑 入 藕 花 边 。移 来 谢 守 岩 前 坐 ，疑 是 容 成 洞 里 仙 。茶 灶 烟 遮 松 际 鹤 ，丝 桐 声 杂 树 头 蝉 。明 朝 更 践 弥 明 约 ，句 拟 当 年 石 鼎 联 。
- 翻译
- 水面宽阔月光满，小船轻盈驶入荷花丛。
我移步来到谢守岩前坐下，仿佛见到洞中仙人容成。
煮茶的烟火在松林间缭绕，丝桐琴音与树梢蝉鸣交织。
明天再来履行弥明的约定，诗句拟作昔日石鼎诗篇的连环吟唱。
- 注释
- 水满：水面涨满。
平川：广阔的平原。
月满船：月光照亮整个船。
船轻：船体轻盈。
撑入：划入。
藕花：荷花。
谢守岩：地名，可能指某位官员的居所。
坐：坐下。
容成：传说中的仙人。
洞里仙：洞穴中的仙人。
茶灶：煮茶的炉灶。
烟遮：烟雾笼罩。
松际：松树之间。
鹤：白鹤。
丝桐：古乐器，类似古筝。
声杂：声音混杂。
树头蝉：树梢上的蝉鸣。
明朝：明天。
践：履行。
弥明约：弥明的约定，可能指某个约定或诗会。
句拟：拟写。
石鼎联：石鼎诗，古代的一种诗歌形式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景，诗人以细腻的笔触捕捉了月夜的美丽。开篇“水满平川月满船”，水面上映着圆润的月亮，与船上的容量相得益彰，显现出一个丰盈而宁静的画面。“船轻撑入藕花边”则是诗人在这个美丽环境中漫游的景象，藕花边可能指的是水边或河岸旁，那里生长着优雅的藕花。
“移来谢守岩前坐”，这句话中透露出诗人的座位变换，他似乎是在一个有山石的自然环境中，可能是某个山谷之中。接下来的“疑是容成洞里仙”则表达了诗人对于周围环境的一种超验的感受，就像是进入了传说中的仙境一样。
“茶灶烟遮松际鹤”，这里描述的是一个隐蔽而宁静的场所，可能是在山中某个寺庙或者茅屋，茶灶冒出的烟雾与高耸的松树相互缠绕，而远处则有鹤在飞翔或栖息。“丝桐声杂树头蝉”则是对声音层面的描写，丝桐可能指的是古代的一种弦乐器，它的声音与树上的蝉鸣交织在一起，营造出一种和谐而生动的氛围。
“明朝更践弥明约”，这句话中有着对时间流逝的感慨，以及对未来某个约定的期待或准备。最后一句“句拟当年石鼎联”则是诗人在提及自己的创作，可能是在回忆某个历史时期的文学盛会，如同古代文人的联句游戏。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对自然美景的深切体验，以及他内心对于超脱尘世、追求艺术纯粹境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析