千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》
《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》全文
发布时间:2025-12-04 07:07:46 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[删]韵

与子甥舅氏,摧颓各苍颜。

并为东诸侯,长此佳江山。

寒松无时花,安得插髻鬟。

惟将老不死,一笑荣枯间。

我甚似乐天,但无素与蛮。

挂冠及未耄,当获一纪闲。

子亦拙进取,才高命坚顽。

譬如万斛舟,行此九折湾。

仲氏新得道,一沤目尘寰。

岁晚家乡路,莫遣生榛菅。

(0)
拼音版原文全文
jīngshīyùnsòngbiǎochéngshūkuízhōuyùnpàn
sòng / shì

shēngjiùshìcuītuícāngyán

bìngwèidōngzhūhóuchángjiājiāngshān

hánsōngshíhuāānchāhuán

wéijiānglǎoxiàoróngjiān

shèntiāndànmán

guàguānwèimàodānghuòxián

zhuōjìncáigāomìngjiānwán

wànzhōuxíngjiǔzhéwān

zhòngshìxīndàoōuchénhuán

suìwǎnjiāxiāngqiǎnshēngzhēnjiān

翻译
与亲族们,衰老容颜共现。
同为东方诸侯,共享这片美好河山。
寒冬松树无花朵,怎可插于发髻间。
唯有长寿不老,笑对世间荣枯变迁。
我像白乐天,只是缺少那份天真。
未至老态龙钟,希望能有十年清闲。
你也难求仕途晋升,才华出众却命运坎坷。
如同巨舟过弯,历经重重困难。
仲氏新悟大道,目光如洗涤尘世。
年末归乡之路,切勿让杂草丛生。
注释
甥舅氏:指甥儿、外甥和舅父等亲戚关系。
摧颓:形容衰老、颓废。
东诸侯:指东方的诸侯或有权势的人。
佳江山:美好的山水风景。
寒松:常绿乔木,象征坚韧。
髻鬟:古代妇女的发髻。
老不死:长寿,不老。
一笑:微笑,轻松面对。
蛮:这里指未经开化的状态。
挂冠:辞官,隐退。
耄:八九十岁的年纪。
一纪:十二年。
进取:追求仕途或进步。
坚顽:固执,难以改变。
万斛舟:形容大船,比喻人有大志向或才能。
九折湾:曲折的水道,比喻人生道路的艰难。
仲氏:姓仲的人。
一沤:佛教术语,指泡沫,比喻短暂的事物。
目尘寰:目光穿透尘世,形容洞察力强。
榛菅:杂草,比喻荒芜或未开发的地方。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》。诗中表现了对亲人离别的不舍,以及对自然美景的赞美和个人理想的寄托。

“与子甥舅氏,摧颓各苍颜。”这两句通过描绘家庭成员共同享受美好时光的情景,表达了诗人对亲情的珍视和对生活的热爱。这里的“摧颓”指的是年纪渐长,“苍颜”则是形容岁月给脸上留下的痕迹。

“并为东诸侯,长此佳江山。”这两句表达了诗人希望亲人一同欣赏和保护美好的自然风光的愿望。“东诸侯”可能指的是远方的贵族或高官,“佳江山”则是对美丽景色的赞叹。

“寒松无时花,安得插髻鬟。”这里借用了寒松和无花季节来比喻岁月的流逝以及人生的寂寞。诗人通过询问如何能在这样萧瑟的环境中找到装饰头发的花朵,表达了一种对美好事物难以获得的感慨。

“惟将老不死,一笑荣枯间。”这两句则是诗人面对生命无常和时光流逝所表现出的豁达态度。尽管外界的荣华可能会凋零,但诗人仍然保持着内心的从容与自得。

“我甚似乐天,但无素与蛮。”这里诗人自比为古代隐逸者乐天,表明自己对自然和简单生活的向往。然而,“但无素与蛮”则显示了诗人虽然有这样的理想,但现实中可能并非如此。

“挂冠及未耄,当获一纪闲。”这两句表达了诗人的退隐愿望,希望能够在某个时刻卸下官职的重担,获得一段平静的生活时光。

“子亦拙进取,才高命坚顽。”这里是对亲人或弟子的勉励和赞美,表明他们虽然能力不凡,但命运多舛,需要更加坚韧不拔地前行。

“譬如万斛舟,行此九折湾。”这两句以大船航行在曲折的河道中来比喻人生旅途中的坎坷和挑战。诗人鼓励亲人或弟子要像那艘坚韧不拔的大船一样,勇敢地面对生活的考验。

“仲氏新得道,一沤目尘寰。”这里可能是在提及某位友人的学术成就或精神追求。诗中通过描述他们的智慧和见识来表达对他们的赞赏。

“岁晚家乡路,莫遣生榛菅。”最后两句则是诗人对于年迈时光中对故土的思念,以及希望不要让生活中的烦恼和忧愁侵扰到个人的平静心境。

整首诗通过对自然美景的描述、亲情的寄托以及个人理想的表达,展现了苏轼深厚的人文情怀和高远的情感世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

有感八首·其六

残雨急声住,窗风更觉新。

独怜幽景暮,空抱此心真。

跬步万方足,经年百死身。

每忧深罪里,无以答苍旻。

(0)

病中立秋偶成

春初一卧历炎暑,又见新凉起天宇。

西风曾不怜我愁,频向疏棂送寒雨。

(0)

下皋俱乐亭扁·其二

满目云山俱是乐,古人心与我心同。

纷纷宠辱多忧患,真乐谁知在此中。

(0)

下皋杂咏·其三

豪气衰年未尽降,每因世事热衷肠。

山庄来往惟农父,长话桑麻心自凉。

(0)

挽赠监察御史董□夫妇

一双白璧閟青山,逝水东驰不复还。

人世有天敷庆泽,泉台无路接清颜。

凤毛碧汉双高翥,鸾诰彤墀屡涣颁。

墓石惭予辞不斐,足留潜德示人寰。

(0)

赠大田驿丞彭籍三首·其二

大田驿舍偶逢君,问是安成宦族孙。

空谷足音心自喜,平生迹异底须论。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com