禺山金碧路，此地饶英灵。
送君一为别，悽断故乡情。
片云生极浦，斜日隐离亭。
坐看征骑没，惟见远山青。
《送殷大入蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 殷 大 入 蜀 唐 /陈 子 昂 禺 山 金 碧 路 ，此 地 饶 英 灵 。送 君 一 为 别 ，栖 断 故 乡 情 。片 云 生 极 浦 ，斜 日 隐 离 亭 。坐 看 征 骑 没 ，惟 见 远 山 青 。
- 注释
- 禺山：指代某个著名的山脉或具有象征意义的地方。
金碧路：形容道路华丽，富贵气派。
饶：丰富，聚集。
英灵：杰出的人物或有才华的人。
送君：送别你。
悽断：悲痛欲绝，凄凉断肠。
故乡情：对家乡的深深情感。
片云：孤零零的一片云。
极浦：遥远的水边。
斜日：落日。
离亭：送别时的亭子。
征骑：远行的马匹，代指离去的人。
没：消失。
远山青：远方的青山依然翠绿。
- 翻译
- 在繁华的禺山金碧路上，这里汇聚着众多英灵。
此刻为你践行，心中满是凄凉的离别之情，那是对故乡深深的思念。
天边一片孤云升起在遥远的水边，落日余晖渐渐消失在告别的亭子后方。
静坐目送你的身影消失，只剩下那远处的青山依旧青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别的场景，诗人用优美的笔触表达了对朋友离去的不舍和深厚的情感。"禺山金碧路"一句以鲜明的画面展现出送别的地理环境，"此地饶英灵"则透露出诗人对这个地方的赞赏与留恋。
"送君一为别，悽断故乡情"表达了送君之际的复杂情感，既有对朋友离去的不舍，也有对故乡深厚的情感。"片云生极浦，斜日隐离亭"则是通过自然景物描绘出送别时的氛围，云和日光都似乎在为这次告别增添几分忧伤。
"坐看征骑没，惟见远山青"一句中，诗人坐在那里目送朋友离去，只剩下远处连绵不绝的青山作伴。这不仅是对景物的描写，也寓意着诗人的心境和无尽的思念。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景物的精美描绘，传达了深沉的离别之情。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
初秋留别越中幕客
魂梦飘零落叶洲，北辕南柁几时休。
月中青桂渐看老，星畔白榆还报秋。
鹤禁有知须强进，稽峰无事莫相留。
吴花越柳饶君醉，直待功成始举头。
种仙灵毗
穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。
隆冬乏霜霰，日夕南风温。
杖藜下庭际，曳踵不及门。
门有野田吏，慰我飘零魂。
及言有灵药，近在湘西原。服之不盈旬，蹩?皆腾鶱。
笑忭前即吏，为我擢其根。
蔚蔚遂充庭，英翘忽已繁。
晨起自采曝，杵臼通夜喧。
灵和理内藏，攻疾贵自源。
拥覆逃积雾，伸舒委馀暄。
奇功苟可徵，宁复资兰荪。
我闻畸人术，一气中夜存。
能令深深息，呼吸还归跟。
疏放固难效，且以药饵论。
痿者不忘起，穷者宁复言。
神哉辅吾足，幸及儿女奔。