柳条一何长，我发一何短。
馀日会有几，经春卧荒疃。
曳杖陂西去，悠然寄萧散。
田垄粲高低，白水一时满。
农夫暮犹作，愧我读书懒。
且复弃今兹，前峰青蹇嵼。
《曳杖》全文
- 注释
- 柳条：形容柳树的枝条。
一何：多么。
我发：指诗人的头发。
馀日：剩余的日子。
会有几：还剩下多少。
经春：经过整个春天。
卧荒疃：躺在荒野的小路上。
曳杖：拄着拐杖。
陂西：池塘西边。
悠然：悠闲的样子。
萧散：闲适、散漫。
田垄：田间的小路。
粲高低：高低错落。
白水：清澈的水。
一时满：一下子涨满。
农夫暮犹作：农夫们傍晚还在劳作。
愧：感到惭愧。
读书懒：读书不勤。
且复：暂且。
弃今兹：放下眼前的事。
前峰：前方的山峰。
青蹇嵼：青翠险峻的山峦。
- 翻译
- 柳条是多么的长，我的头发是多么的短。
剩下的日子还能有几天，春天过后我将躺在荒野的小路上。
我拄着拐杖向陂西走去，心情悠闲地享受着闲散时光。
田间的道路高低错落，清澈的水流一时之间涨满了。
农夫们直到傍晚还在劳作，我为自己读书不勤感到惭愧。
暂且抛开眼前的琐事，前方的青山峻岭等待我去探索。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步所见的田园景象和个人感慨。首句以对比手法，"柳条一何长，我发一何短"，形象地表达了时光流逝和自己年华老去的感触。接下来的"馀日会有几，经春卧荒疃"，流露出对剩余时光的珍惜和对自己无所作为的自责。
诗人悠然地拖着拐杖走向陂西，心境闲适而散淡，"曳杖陂西去，悠然寄萧散"。田间的景象生动活泼，"田垄粲高低，白水一时满"，展现了春天田野的生机与丰盈。然而，看到农夫们忙碌的身影，诗人深感惭愧，自责自己过于懒散，未能像他们那样勤劳。
最后两句"农夫暮犹作，愧我读书懒"，直接表达出对农夫辛勤劳作的敬佩，以及对自己的读书生活感到的愧疚。结尾"且复弃今兹，前峰青蹇嵼"，诗人似乎决定放下心中的愧疚，暂且抛开眼前的忧虑，朝着前方青翠的山峦继续前行，寓意着对未来有所期待和改变的决心。
总的来说，这首诗通过自然景色的描绘和自我反思，展现了诗人复杂的情感世界，既有对时光易逝的感慨，又有对勤劳生活的敬仰和自我鞭策。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送慧思归吴
尘埃十年梦，江海一身归。
境与夙心会，事容前日非。
连山横远势，定水湛明辉。
别后相望处，云孤雁自飞。