海霞倒影，空雾飞香，天市催晚。
暮靥宫梅，相对画楼帘卷。
罗袜轻尘花笑语，宝钗争艳春心眼。
乱箫声，正风柔柳弱，舞肩交燕。
念窈窕、东邻深巷，灯外歌沈，月上花浅。
梦雨离云，点点漏壶清怨。
珠络香销空念往，纱窗人老羞相见。
渐铜壶，闭春阴、晓寒人倦。
《倦寻芳·其二上元》全文
- 注释
- 海霞：晚霞。
空雾：空中弥漫的雾气。
天市：天上的星市。
暮靥：傍晚的宫中梅花。
画楼：装饰华丽的楼房。
罗袜：轻薄的丝袜。
宝钗：女子头饰，象征美丽。
风柔柳弱：微风轻拂，柳枝柔软。
漏壶：古代计时器，滴水以计时。
- 翻译
- 海上的晚霞倒映在水面，空中弥漫着香气，天上的星市催促着夜幕降临。
傍晚时分，宫中的梅花盛开，与画楼相对，卷起窗帘欣赏。
轻盈的罗袜踏过花香，女子笑声如花，宝钗争艳，春心荡漾。
纷乱的箫声中，微风轻拂柳枝，燕子翩翩起舞于肩头。
思念着那深巷中袅袅婷婷的身影，歌声消逝在灯火之外，月光洒在浅浅的花丛。
梦境中的雨滴穿过云层，漏壶滴水声声，寄托着清冷的哀怨。
珠串香消，徒留对过去的思念，纱窗下的人已老去，羞于相见。
时光渐渐流逝，铜壶滴漏声声，春日的阴霾退去，清晨的寒意让人困倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃春夜的画面，通过对景物的细腻描写和情感的巧妙渲染，展现了作者内心的孤寂与哀愁。海霞倒影，空雾飞香，是对自然景色的描绘，既有远景，又有近景，营造出一种空灵而神秘的氛围。
"天市催晚"一句，点明了时光的流逝和夜晚的临近。紧接着，"暮靥宫梅，相对画楼帘卷"则是对庭院中景色的细致描绘，宫梅在黄昏之际静立，而画楼中的帘幕也已然被卷起，给人一种隐秘和等待的感觉。
"罗袜轻尘花笑语，宝钗争艳春心眼"这两句诗则转向室内的情景，描绘了女子在春夜的温柔与美好。罗袜轻轻拂过花间细尘，象征着细腻而不易察觉的生活触感；宝钗争艳，则是对女性装饰和心境的一种生动写照。
"乱箫声，正风柔柳弱，舞肩交燕"一句，通过箫声、微风和柔弱的柳枝，传达出一种春夜的轻柔与温暖。同时，舞肩交燕则是对室内生活中亲昵关系的一种描绘。
"念窈窕、东邻深巷，灯外歌沈，月上花浅"这几句诗，作者通过对居所和邻里环境的描述，表达了一种思念与孤独。窈窕的居室，深邃的巷弄，以及远处传来的歌声，都在夜色中显得更加凄迷。
"梦雨离云，点点漏壶清怨"则是对心境的一种写照，梦中的雨水和浮动的云朵，以及那点点滴落的声音，都映射出作者内心深处的寂寞与不满。
最后，"珠络香销空念往，纱窗人老羞相见。渐铜壶，闭春阴、晓寒人倦"几句诗，则表达了一种对往昔美好时光的怀念，以及现实中的衰老与孤独。珠络的香气已经消散，只剩下空灵的回忆；纱窗后的老人，对于见面都感到羞涩。而渐渐铜壶中水分的时间，春天的阴霾和清晨的寒冷，都让人感到疲倦。
总体而言，这首诗通过对夜色、室内生活和自然景色的细腻描写，展现了作者在深邃春夜中的孤寂情怀。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢