江水通三峡，州城控百蛮。
沙昏行旅倦，边静禁军闲。
汉虏更成市，罗纨靳不还。
投毡拣精密，换马瘦孱颜。
兀兀头垂髻，团团耳带环。
夷声不可会，争利苦间关。
《戎州》全文
- 注释
- 江水：长江。
三峡：长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
州城：州府。
控：控制。
百蛮：众多蛮族地区。
沙昏：沙尘弥漫。
行旅：行人,旅行者。
边静：边境宁静。
禁军：守卫边疆的军队。
汉虏：汉族与胡人。
市：市场。
靳：吝惜,舍不得。
投毡：换取。
拣精密：挑选精细的物品。
换马：交易马匹。
瘦孱颜：瘦弱的马匹。
兀兀：形容头发散乱。
头垂髻：头发下垂。
团团：圆润的样子。
耳带环：耳朵戴环。
夷声：异族的语言。
会：理解。
争利：争夺利益。
苦间关：辛苦奔波。
- 翻译
- 江水流淌经三峡，州城掌控着众多蛮族之地。
沙尘弥漫，旅行者疲惫不堪，边境宁静，守军无事可做。
汉人和胡虏在市场交易频繁，绸缎珍稀，不易交换。
人们用毛毡换取瘦弱的马匹，只为挑选更精良的坐骑。
孩童们头发蓬松下垂，妇女耳朵上戴着环饰。
异族语言难以理解，人们为争夺利益而辛苦奔波。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《戎州》。诗人以江水和三峡为背景，描绘了戎州地理位置的重要，控制着众多蛮族地区。江面上沙尘弥漫，旅行者疲惫不堪，边境宁静，军队暂时无战事，显得悠闲。市场中汉人与胡虏交易频繁，丝绸罗纨珍贵，交易并不易得。诗人描述了物物交换的情景，如用毛毡换取瘦弱的马匹，形象生动。
诗中的人物形象鲜明，头垂发髻的当地人和耳朵戴环的异族人，他们的语言难以理解，只因争夺利益而往来交错。整体上，这首诗展现了戎州独特的边疆风貌，以及不同民族间的经济交流和文化冲突，体现了作者对边疆生活的细致观察和深刻思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水调歌头 以上谷神篇卷下
树老堪移接，人老岂容枯。
玄元食母，还丹入口是良图。
乞得西家红酿，又觅东邻白酝，装做一葫芦。
就我铛中煮，玉兔搦金鸟乌。
救衰翁，伸老媪，复如雏。
精填髓满，身心常是壮丁夫。
俗语神仙绝欲，浪说真人无念，天也被机模。
我道非常道，定不自羁孤。
水调歌头·雷在地中复
雷在地中复，山下出泉蒙。
枢机合发，时惟君子为能通。
初九潜龙勿用，上九亢龙有悔，溟滓萃黄宫。
大畜有攸利，善继养元雄。
剥鸿蒙，求鼎实。
作参同。
有孚盈缶，油然道济沛其丰。
酬酢噬金遁＊，鲋瓮包承敝漏，退食总由公。
纳约自户牖，其道永无穷。
水调歌头·大药金丹祖
大药金丹祖，混质未分前。
刚柔剖判，异名同出汞和铅。
会得道穷物返，炼此华池神水，推类合其玄。
二八正关键，夫妇再团圆。
午临申，寅起子，运周天。
爻符既济，阴须阳极始承权。
三五庚生甲满，渐以中孚孕有，十月圣胎全。
表里赫然赤，洪造应纯乾。
水调歌头·悟得天仙诀
悟得天仙诀，参透祖师关。
坎离颠倒，归根复命片时间。
也不持斋受戒，也不行藏语默，也不坐禅圆。
因甚同门士，废寝更忘餐。
觅黄芽，擒已汞，结还丹。
尘情事冗，般般应接道无干。
也莫去妻逐妾，也莫抛儿弃女，也莫说休官。
混饮太玄酒，个个会乘鸾。
水调歌头·造物局浮伪
造物局浮伪，天网艾如张。
提起死生，关捩便是有阎王。
六道转轮吞＊，一气循环贵贱，校核注生方。
苟免投皮＊，难遇好爷娘。
友多闻，欺获罗，错因忙。
天堂地狱，信乎申吕鞠韩常。
耕馁寡尤寡悔，道彀阙疑阙殆，举措巧承当。
要出阴阳构，金鼎炼铅霜。