夜与影同宿，昼将书共谈。
虚凉惟称暑，阴湿恐生岚。
眼有思家泪，心怀报国惭。
更须辞命绂，身已住僧庵。
《遣闷》全文
- 翻译
- 夜晚与影子相伴，白天则与书籍交谈。
清虚寂静只适合夏天，湿润可能引发山岚缭绕。
眼中含着思乡之泪，心中却满是对国家的愧疚。
我必须辞去俗世官职，如今已在僧人居住的庵中栖身。
- 注释
- 夜：夜晚。
影：影子。
宿：相伴。
昼：白天。
书：书籍。
共谈：交谈。
虚凉：清虚寂静。
称：适合。
暑：夏天。
阴湿：湿润。
恐：担心。
生岚：引发山岚。
眼有：眼中含着。
思家泪：思乡之泪。
心怀：心中怀着。
报国惭：对国家的愧疚。
辞命绂：辞去俗世官职。
命绂：官职。
身已：如今。
住：栖身。
僧庵：僧人居住的庵中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《遣闷》，通过对夜晚与影子相伴、白天与书籍为友的生活描绘，表达了诗人心中的孤寂和无奈。"虚凉惟称暑"写出了夜晚的寂静与微凉，恰好与炎热的白天形成对比；"阴湿恐生岚"则寓言了诗人内心的忧虑，担心阴郁的情绪会滋生出困扰。
"眼有思家泪"直接抒发了对家乡的思念之情，而"心怀报国惭"则流露出诗人虽然有报效国家的愿望，但感到力不从心的惭愧。最后两句"更须辞命绂，身已住僧庵"表达了诗人想要摆脱俗世束缚的决心，选择出家为僧，以求内心的平静。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的孤寂与矛盾，又有对家国的深深挂念，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社日诸人集西冈
郊原暧芳物，细雨青春时。
前冈遐敞地，登览情无遗。
农亩怀岁功，壶浆祝神釐。
我惭里居氓，十载劳驱驰。
今朝幸休闲，追逐聊嘻嘻。
笑语欢成旧，尽醉靡归期。
得梁溪家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作
剥啄叩门，梁溪有书。发函读之，远怀以娱。
长少童稚，咸安其居。森然满前，如返我庐。
一书可宝，万金非珍。契阔寤叹，乃兹相亲。
鹊不吾欺，鸣以告人。载询仆夫，以及其邻。
嗟我诸季，鸡鸣孜孜。左图右书，中心好之。
山川修阻，贻我以诗。三复佳句，实慰所思。
翩翩鸿雁，暂聚亟分。岂无他人，非我所欣。
清宵步月，白日看云。无遐迩心，好音数闻。
昔我之来，鶗鴂将鸣。今也岁晏，霜露载零。
言念沙漠，有怀玉京。终夕不寐，群生未宁。
怅望东吴，慨临西风。愿化独鹤，烟霄可冲。
敬慎威仪，惟以令终。黄发为期，其爱尔躬。
《得梁溪家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作》【宋·李纲】剥啄叩门，梁溪有书。发函读之，远怀以娱。长少童稚，咸安其居。森然满前，如返我庐。一书可宝，万金非珍。契阔寤叹，乃兹相亲。鹊不吾欺，鸣以告人。载询仆夫，以及其邻。嗟我诸季，鸡鸣孜孜。左图右书，中心好之。山川修阻，贻我以诗。三复佳句，实慰所思。翩翩鸿雁，暂聚亟分。岂无他人，非我所欣。清宵步月，白日看云。无遐迩心，好音数闻。昔我之来，鶗鴂将鸣。今也岁晏，霜露载零。言念沙漠，有怀玉京。终夕不寐，群生未宁。怅望东吴，慨临西风。愿化独鹤，烟霄可冲。敬慎威仪，惟以令终。黄发为期，其爱尔躬。
https://www.ahchsz.com/shici/srSjk4.html