小雨尚复连清明，晴鸠撩我争唤晴。
馀寒不奈残春酒，迟日初斜细柳营。
黑貂强脱行作吏，白发浑生来劝耕。
树底树头牵老眼，几时乔木有莺鸣。
《劝耕神堂快活林》全文
- 拼音版原文全文
劝 耕 神 堂 快 活 林 宋 /吴 则 礼 小 雨 尚 复 连 清 明 ，晴 鸠 撩 我 争 唤 晴 。余 寒 不 奈 残 春 酒 ，迟 日 初 斜 细 柳 营 。黑 貂 强 脱 行 作 吏 ，白 发 浑 生 来 劝 耕 。树 底 树 头 牵 老 眼 ，几 时 乔 木 有 莺 鸣 。
- 注释
- 小雨：连续的小雨。
清明：清明节。
晴鸠：晴天的斑鸠。
撩：吵闹。
馀寒：残留的寒意。
残春酒：春天将尽的酒。
迟日：傍晚的阳光。
细柳营：细柳树环绕的地方。
黑貂：黑色貂皮衣。
行作吏：勉强去做官。
浑生：满头。
劝耕：劝人耕种。
树底树头：树下树梢。
乔木：高大的树木。
莺鸣：鸟儿鸣叫。
- 翻译
- 小雨还在延续到清明时节，晴天的斑鸠吵闹着呼唤晴朗。
余寒未消，残春的酒意使我抵挡不住，傍晚的阳光斜照在细细的柳树营旁。
穿着黑色貂皮衣勉强去做官吏，满头白发却只能劝说人们去耕种。
我在树下树梢间凝视，何时才能听到高大的树木中鸟儿的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇"小雨尚复连清明，晴鸠撩我争唤晴"两句，通过细雨和鸠鸟的鸣叫，展现了初春时节的湿润与生机。接着"馀寒不奈残春酒，迟日初斜细柳营"，诗人通过对待春天的不舍和对残余寒冷的无奈，以及细长柳枝随阳光摇曳的景象，表现了对春意的珍惜与享受。
"黑貂强脱行作吏，白发浑生来劝耕"两句，则转换了视角，描绘了一位官员（黑貂指的是貂皮制成的官帽）在田间执勤，并有白发老人前来劝说农事。这些细节不仅展示了社会生活的一幕，同时也反映出诗人对农业生产的重视。
最后"树底树头牵老眼，几时乔木有莺鸣"两句，通过老人的眼睛在树梢和树根之间徘徊，以及对未来的希望（乔木指的是高大茂密的树木，而莺鸣则是美好的声音），抒发了诗人对自然、生活以及未来美好愿景的深情寄托。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的观察力与描绘技巧，更重要的是，它传达了一种对生活的热爱，对自然美景的欣赏，以及对农业和农民生活的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵国佐侍郎即事
雪霁春未和，寒云惨多阴。
同乡有期约，学海慵沿寻。
吾衰今得友，晚交契则深。
岁寒见松柏，茂悦依同林。
倚市人所贱，在山泉可斟。
蟠桃着实迟，劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥，分定那得侵。
愧笑领君意，取酒问胸襟。