辰象森罗正，句陈翊卫宽。
鱼龙排百戏，剑佩俨千官。
城禁将开晚，宫深欲曙难。
月输移枍诣，仙路下栏干。
共贺高禖应，将陈寿酒欢。
金星压芒角，银汉转波澜。
王母来空阔，羲和上屈盘。
凤皇传诏旨，獬廌冠朝端。
造化中台座，威风上将坛。
甘泉犹望幸，早晚冠呼韩。
《谢往桂林至彤庭窃咏》全文
- 注释
- 辰象：星辰。
森罗：众多。
句陈：诗篇陈述。
翊卫：护卫。
鱼龙：比喻官员。
剑佩：官员的佩饰。
城禁：城门。
宫深：皇宫深处。
仙路：仙人的道路。
高禖：古代求子之神。
寿酒：祝寿的酒。
金星：太白星。
银汉：银河。
王母：神话中的女神。
羲和：太阳神。
凤皇：凤凰。
獬廌：象征公正的神兽。
造化：自然与命运。
威风：威严。
甘泉：宫殿名。
呼韩：韩信的字。
- 翻译
- 星辰排列有序，诗篇陈述着护卫的宽广
鱼龙杂耍表演，官员佩戴剑佩，阵容庄重
城门将要开启，但宫深处在黎明前的黑暗
月亮移动至娵訾星宿，仙道从栏杆下延伸
共同庆祝高禖神应验，准备举杯祝寿
金星压过芒角，银河波涛翻滚
王母驾临显得空旷，羲和驾车在天盘曲折
凤凰传达圣旨，獬豸头戴冠冕，居于朝堂中央
在天地间，造化占据中台，威严的上将登上祭坛
仍期待皇帝亲临甘泉宫，何时能再次召见韩信
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会和庆典的景象。开篇“辰象森罗正，句陈翊卫宽”写出了宏伟庄严的宫殿建筑，“鱼龙排百戏，剑佩俨千官”则展示了各种奇珍异兽和穿戴华丽服饰的文武百官。
诗中还描绘了夜幕降临时城门即将打开，深宫中的灯火欲曙光难以洞察，月亮如同移动的车轮推动着时间的流转，而仙路下的栏杆则显得冷清孤寂。接着“共贺高禖应，将陈寿酒欢”表达了宴会上众人共同祝贺、举杯畅饮的情景。
天象方面，“金星压芒角，银汉转波澜”描绘了璀璨的星辰和流动的银河。接下来的“王母来空阔，羲和上屈盘”则是对仙界之神——王母娘娘降临人间以及太阳神驾驭日车的形象描绘。
“凤皇传诏旨，獬廌冠朝端”表现了皇帝通过凤凰和麒麟这两种祥瑞之兽传递圣旨，以及官员们头戴朝冠参与早朝仪式的情景。“造化中台座，威风上将坛”则是对宴会现场的宏伟气势与将帅登坛的壮观场面进行了描写。
最后，“甘泉犹望幸，早晚冠呼韩”表达了诗人对于能在这样的盛宴中获得好运和幸福的期待，以及希望能够不分昼夜地得到像韩信那样的高官厚禄。
总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了一场宏大、庄严且充满喜庆气氛的盛宴，并透露出诗人对于荣华富贵和幸福美好的向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
赠姚星士
姚生年来如我贫，澜翻口舌谈星辰。
凄风落日低黄尘，客路相逢眼为青。
草鞋生翼杖生鳞，一笑索我诗赠行。
我诗何足为重轻，历象妙处须推寻。
相国之生孕昴精，客星动摇归富春。
天不祚汉星坠营，泰阶或坼中台星。
大抵人事关天文，试算天下英雄今几人。
尉迟杯慢/尉迟杯
碎云薄。向碧玉枝缀万萼。
如将汞粉匀开，疑使柏麝熏却。雪魄未应若。
况天赋、标艳仍绰约。
当暄风暖日佳处，戏蝶游蜂看著。重重绣帟珠箔。
障秾艳霏霏，异香漠漠。
见说徐妃，当年嫁了，信任玉钿零落。
无言自啼露萧索。夜深待、月上栏干角。
广寒宫、要与姮娥，素妆一夜相学。
- 诗词赏析