杖策无言独倚关，如痴如醉又如闲。
孤吟尽日何人会，依约前山似故山。
《倚柴关》全文
- 拼音版原文全文
倚 柴 关 唐 /韦 庄 杖 策 无 言 独 倚 关 ，如 痴 如 醉 又 如 闲 。孤 吟 尽 日 何 人 会 ，依 约 前 山 似 故 山 。
- 翻译
- 手扶拐杖默默倚靠在关隘，如同痴迷、沉醉，又如同悠闲自在。
独自吟咏整日，有谁能理解，那座山仿佛像是故乡的山峦。
- 注释
- 杖策：拄着拐杖。
无言：不说话。
独倚关：独自倚靠在关口或边塞。
如痴如醉：形容深深沉浸在某种情感或状态中。
又如闲：又好像很清闲，无所事事。
孤吟：独自吟诗。
尽日：整天，整日。
何人会：有谁能理解或领会。
依约：隐约，仿佛。
前山：眼前的山峰。
似故山：像故乡的山，暗示对故乡的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自得其乐的生活状态。"杖策无言独倚关"表明诗人手持拐杖和竹笠，静立于关前，沉默而不发一言，有着淡泊名利、超然物外的情怀。"如痴如醉又如闲"则形象地表达了这种境界，如同醉酒之人一般迷离恍惚，却又带有一种悠闲自在的味道。
"孤吟尽日何人会"显示诗人整天都在独自吟唱，仿佛在询问是否有人能够理解他的心声。这个"谁人会"既可理解为寻找知音，也隐含着对世俗理解力的怀疑和不屑。
最后一句"依约前山似故山"则让人感受到诗人对于自然景物的深厚情感。"依约"意味着依偎、亲近，诗人似乎与大自然融为一体，而那片"前山"给人的感觉是如此熟悉，就像曾经久居而不忍离去的故乡之山。
总体来说，这首诗通过对静谧生活场景的描绘，展现了诗人内心的平和与宁静，以及对于外在世界的超然物外。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
孔林瑞槐歌
阙里阴阴槐树古，百尺长柯挟风雨。
密叶蟠空拥翠云，深根贯石流琼乳。
苍皮皴蚀纹异常，天成篆籀分毫芒。
游丝萦错科斗乱，云气飞动龙鸾翔。
嬴秦书焚士坑戮，几叹遗经藏壁屋。
千年圣道复昭明，喜见文章出嘉木。
神明元冑嗣上公，雨露滋沐深培封。
清阴如水石坛静，弹琴树底歌薰风。
- 诗词赏析