只道还家犹未还，故山书册蠹鱼残。
半生不疗饥寒苦，空有诗名满世间。
《苕溪杂兴四首·其三》全文
- 注释
- 只道：原以为。
犹未：还没有。
故山：故乡。
书册：书籍。
蠹鱼：蛀虫。
残：破旧。
半生：大半辈子。
疗：治疗。
饥寒苦：饥饿和寒冷的困苦。
空：徒然。
诗名：诗的名声。
满世间：在世间广泛流传。
- 翻译
- 只以为回家就能解脱
但发现家乡的书籍已受虫蛀破烂不堪
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《苕溪杂兴四首·其三》，表达了诗人对于归乡之路未果，以及个人生活困顿与文学成就之间矛盾的心境。诗中“只道还家犹未还，故山书册蠹鱼残”两句，通过对比现实中的流离失所与往昔书案上蠹鱼的形象，表达了诗人对于归乡无望的哀伤和对过往美好生活的怀念。"半生不疗饥寒苦"一句则直白地展示了诗人的艰难困顿，他的一生中长期处于贫困之中，无法得到根本的改善。最后“空有诗名满世间”这句话，则是对自己虽然在文学上有所成就，但这些成就并未带来实际生活中的舒适和安宁，从而引发了深刻的悲凉感慨。
总体来说，苏轼通过这首诗展示了个人命运与时代背景的冲突，以及个人的内心世界与外在现实之间的矛盾。同时，这也反映出古代文人普遍面临的问题——即文学成就与物质生活的脱节。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书带轩诗为郑同夫赋
读书何所，西山之阳。崇轩朝跻，其云苍苍。
有草有草，垂带而厉。匪伊垂之，君子所萟。
濯以甘雨，扬之谷风。有蔚其苗，则靡所同。
人亦有言，匪韭匪薤。不有君子，孰曰书带。
在昔孔圣，仰钻庖羲。或韦其编，亦三绝之。
我乐我书，爰启其纽。我其藏之，或系于肘。
相彼良苗，亦绵其藨。譬之树兰，毋混彼艾萧。
我思不其，远而莫至。宜尔孙子，是有是似。
尚勿剪薙之，以蕃厥世。
赠铁笔屠宗哲
秦灰已冷文字灭，峄山火焚石鼓裂。
跨斯肩籀属何人，汉隶唐分竞殊劣。
若人笔力森积铁，屋雨漏痕钗股折。
燕京死却茅召之，四明乃遇屠宗哲。
亭前墨妙声登登，野客海乡归未能。
预拂悬崖一片石，要须元结颂中兴。