雪压庭春，香浮花月，揽衣还怯单薄。
欹枕裴回，又听一声乾鹊。
粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞。
除却，是江梅曾许，诗人吟作。
长恨晓风漂泊，且莫遣香肌，瘦减如削。
深杏夭桃，端的为谁零落。
况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。
拌著，向花时取，一杯独酌。
《月华清.梨花》全文
- 注释
- 雪压庭：雪花覆盖庭院。
香浮花月：花香在月光下飘荡。
揽衣：拉起衣服。
裴回：犹豫不决，来回走动。
乾鹊：喜鹊的叫声。
阑干：栏杆，这里指泪水打湿的痕迹。
寂寞：孤独，寂寞。
江梅：一种梅花品种。
香肌：女子的肌肤，这里指爱人的肌肤。
瘦减：消瘦。
夭桃：早开的桃花。
清明：天气晴朗，清明节前后。
行乐：享受快乐。
花时：花开的季节。
独酌：独自饮酒。
- 翻译
- 雪花压满庭院，春意在花香中浮动，穿上衣服仍觉寒冷。
斜倚枕头，反复聆听，又是一声喜鹊叫。
泪水混着夜雨打湿了栏杆，清冷的梦境伴随着孤寂的寒云。
除了江梅，还有谁曾允诺过诗人的描绘？
长久以来，我遗憾清晨的风使你消瘦如削，不再丰满。
深红的杏花和桃花，究竟为谁而凋零？
更何况这清明的天气，面对美景，何不尽情享受？
趁着花开时节，独自斟上一杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜雪后梅花的美丽画面，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美，同时也流露出一丝孤寂与哀愁。开篇“雪压庭春，香浮花月”将读者带入一个雪后初春的宁静夜晚，梅花散发的清香在月光下飘逸，营造出一种超凡脱俗的意境。
接下来，“揽衣还怯单薄”则透露出诗人对寒冷的感受以及内心的孤独与脆弱。接着，“欹枕裴回，又听一声乾鹊”中，诗人的耳边又响起了鹊鸟的鸣叫，这不仅增添了一丝生机，也让夜的寂静更加突出。
“粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞”这几句，通过对比梅花上的雪水（粉泪）与昨夜的雨水（宿雨）的描写，以及梦境中的清冷与现实中的寒冷，诗人表达了自己的哀愁和孤独。这里的“寂寞”二字，更是点明了诗人的内心世界。
“除却，是江梅曾许，诗人吟作”则转向诗人对美景的赞颂，他曾经在这江边的梅花下立誓，如今重游旧地，感慨万千。
“长恨晓风漂泊，且莫遣香肌，瘦减如削”中，“长恨”表达了诗人对逝去时光和美好的回忆无法挽留的无奈，而“瘦减如削”则形象地描绘了梅花在春风中的摇曳状态，似乎也映射出诗人的心境。
最后，“深杏夭桃，端的为谁零落。况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。拌著，向花时取，一杯独酌”这几句，诗人似乎在问，这些深藏的杏花和零落的桃花，是为谁而盛放？同时，他也提醒自己，在这样清新的天气中，对于美景不应有所保留，应当尽情享受。末尾，“拌著，向花时取，一杯独酌”则是诗人在这样的夜晚，以梅花为伴，举杯独饮的自娱自乐。
总体而言，这首诗通过对雪后梅花之美的细腻描绘，以及对孤寂与哀愁的情感流露，展现了诗人独特的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
冬至刘氏园庄十韵
暧暧寒城曙，绵绵野径纡。
初阳升古戊，白露静园芜。
款客琴尊并，开堂松树孤。
登高望云物，极目散江湖。
孟泽蛇龙伏，芒砀雁鹜呼。
行藏虞氏传，勋业阮生途。
且尽留连饮，休嗟序运徂。
群虫迎节动，百卉待春苏。
日月悲羁旅，乾坤识故吾。
寄言招隐者，斯地有潜夫。
新秋值雨十韵
积雨尘营寡，端居羁思繁。
火流惊暗换，鹤湿想孤鶱。
郁暑终收虐，新凉巳破烦。
觅诗谢眺阁，高枕右丞轩。
檐溜冲花落，篱湍卷叶奔。
随龙动玉阙，辨马失金门。
胤案萤那聚，欧斋蛩巳喧。
造朝疏雨具，邀友阻吟尊。
塞国柳应尽，上林花几存。
忽思禾在野，踯躅望朝暾。
白河篇送李南阳
白河日赤沙吐云，人喧吏閧迎神君。
三月万花拥车入，满城竹马儿童出。
君昔坐郡襄汉东，气势三楚生雄风。
擿奸无论汉张敞，秉义直到唐梁公。
霜飙偶折奋翅鹗，日月竟照凌云松。
铁干久拟作隆栋，剑翮即暑追飞龙。
空同老儒不君识，倾盖逢之喜动色。
论文开口夜尝旦，愤事扼腕昼遽黑。
南阳虽迩路终隔，音书易通见难得。
我欲扳君数日住，南民望之馁待食。
君心透彻皓如玉，壶之清冰君材磊。
落岿如万仞之立壁，高议足以排山岳，伟文足以华人国。
只恐兹邦难久留，汉庭来徵郭细侯。