江湖萧散葛天民，敕放还山一幅巾。
老去饥羸惟恃粥，病来举动每须人。
道穷举世知心少，学进吾儿著语亲。
更有一端差自慰，短檠不作白头新。
《野兴四首·其二》全文
- 翻译
- 在江湖中过着闲散的生活，如同葛天氏时代的百姓，皇帝特许我归隐山林，只带着一幅头巾。
年老体弱，只能依靠稀粥度日，生病时连日常活动都需要他人的帮助。
在追求真理的道路上，知音寥寥，但希望我的儿子能理解并传承我的教诲。
还有一丝安慰，那就是我不再需要新灯，短烛照亮的读书时光不会让我增添白发。
- 注释
- 江湖：指社会或民间生活。
萧散：形容闲散、宁静。
葛天民：比喻古代淳朴的百姓。
敕放：皇帝特许释放。
粥：稀饭，此处代指简朴生活。
病来举动每须人：生病时行动需人协助。
道穷：道路尽头，比喻人生困境。
举世知心少：世上知心朋友很少。
著语亲：亲近的话语，指儿子的理解和传承。
短檠：短小的灯架，代指简陋的读书环境。
白头新：新添的白发，暗示岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴四首(其二)》。诗中，诗人以“江湖萧散葛天民”自比，表达了他归隐后的闲散生活，仿佛是古代隐士般逍遥自在。"敕放还山一幅巾"描绘了他被朝廷放归山林，仅凭一巾为伴的简朴生活。
诗中“老去饥羸惟恃粥，病来举动每须人”写出了诗人年老体衰，只能依靠稀粥度日，连日常行动都需要他人的帮助，流露出一种晚景凄凉之感。然而，诗人并未因此消沉，反而在“道穷举世知心少，学进吾儿著语亲”中，表达了对学问的执着追求和对儿子教导的重视，希望后辈能继承他的学术精神。
最后，“更有一端差自慰，短檠不作白头新”一句，诗人以“短檠”（简陋的灯）自喻，表示尽管生活清贫，但自己仍坚持学习，不愿因岁月流逝而放弃求知，这句诗体现了诗人坚韧不屈的人生态度和对知识的热爱。
总的来说，这首诗展现了陆游晚年的生活状态和内心世界，既有对生活的感慨，也有对学问的坚守，体现了他高尚的品格和坚韧的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟大明铙歌曲十八首·其十四升面缚
升面缚，出成都。母子哑哑啼路途。
父旻玉珍一目枯。贪饕乱亡起雄图。
不久身殉留遗孤。大明区寓至化敷。
屡使遣谕如追逋。犷兵悍将骄相扶。
骄相扶，守瞿塘。帝命颍国公东瓯王。
伐山通道开战场。
直捣阶文溃腹心，腹心溃，肝胆亡。
母子舆榇大道旁。升也肉袒仍牵羊。
侯以归义戒杀降。高皇帝德洪虞唐。
唐高宋武如豺狼。