千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《惊栖曲》
《惊栖曲》全文
发布时间:2025-12-05 05:07:26 宋 / 张咏   形式: 古风

天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。

岂非海寒天风恶,扶桑半折枝巢落。

又非雕鹗之不仁,邓林何苦难容身。

吁嚱哉,雏雏弄翼出蓬蒿,欲就鸾凰高垒巢。

安巢待何时,平林客低枝。

低枝苦贱良可越,却厌争飞笑鹈鴂。

星稀夜寒啼转多,恐作枝间断肠血。

人生功名难与期,听之永夜生忧思。

援琴欲理惊栖曲,调苦声悲不相续。

(0)
拼音版原文全文
jīng
sòng / zhāngyǒng

tiānhūnhūnyuèjuānjuān

jīngzhīérpiānxuān
fēihǎihántiānfēngè

sāngbànzhézhīcháoluò
yòufēidiāoèzhīrén

dènglínnánróngshēn
zāi

chúchúnòngchūpénghāojiùluánhuánggāolěicháo

āncháodàishípínglínróngzhī

zhījiànliángyuèquèyànzhēngfēixiàojué

xīnghánzhuǎnduōkǒngzuòzhījiānduànchángxuè

rénshēnggōngmíngnántīngzhīyǒngshēngyōu

yuánqínjīngtiáoshēngbēixiāng

注释
昏昏:形容天色阴暗。
娟娟:形容月光皎洁。
惊栖之乌:受惊的乌鸦。
扶桑:神话中的大树,象征太阳升起的地方。
邓林:古代神话中的树林,凤凰栖息之处。
雏雏:小鸟。
鸾凰:传说中的神鸟,象征高贵。
鹈鴂:鸟名,叫声刺耳。
断肠血:形容极度悲伤的心情。
功名:指名声和地位。
援琴:拿起琴。
调苦声悲:音乐旋律悲凉。
翻译
天色昏暗,月光皎洁,受惊的乌鸦叫声嘈杂且轻盈地飞翔。
难道是海水寒冷、天风猛烈,使扶桑树半折,鸟巢坠落。
也不是猛禽残忍,邓林为何难以容身。
哎呀,小鸟振翅从草丛中飞出,想要靠近凤凰,在高高的树上筑巢。
何时才能安稳筑巢?旅人只能在低矮的树枝上歇息。
低矮的树枝苦于卑贱,它们渴望超越,却厌恶与鹈鴂争斗的嘲笑。
夜晚星辰稀疏,寒风中啼叫越来越多,恐怕会成为枝头断肠的哀鸣。
人生的功名难以预料,听着这夜间的啼鸣,心中充满忧虑。
我想要弹琴奏出安抚惊鸟的曲子,但音调凄苦,悲伤无法连贯。
鉴赏

这首诗名为《惊栖曲》,由宋代诗人张咏所作。在鉴赏这首诗之前,我们可以先了解一下“惊栖”一词,它通常用来形容鸟类在风雨来临时的恐慌和仓皇之态。这首诗通过描绘乌鸦惊栖的情景,抒发了诗人对人生的感慨和命运的不满。

开篇“天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾”直接营造了一种阴霾和恐慌的氛围。月亮虽然清澈,但夜色朦胧,给人一种不祥的预感。接着,“岂非海寒天风恶,扶桑半折枝巢落”,诗人通过对自然环境的描写,暗示着外界的险恶和动荡。

“又非雕鹗之不仁,邓林何苦难容身”这一句,则是诗人借物抒情,表达了自己在社会中的困顿和无奈。雕鹗,即老鹰,常用来比喻权势和凶猛的存在,而“邓林”则象征着高远而难以企及的地方。诗人感慨自己的处境,仿佛连树木都容不下自己。

“吁嚱哉,雏雏弄翼出蓬蒿,欲就鸾凰高垒巢”一句中,“雏雏”指的是小鸟,诗人借此表达了自己的愿望——希望能够摆脱目前的困境,飞向更高远的地方,就像传说中的美好之地“鸾凰”。

然而,这种渴望似乎并不容易实现。接下来的“安巢待何时,平林客低枝”表达了诗人对现状的无奈和对未来的期待,同时也透露出一种等待解脱的焦虑。

紧接着,“低枝苦贱良可越,卻厌争飞笑鹈鴂”一句中,诗人通过低垂的树枝比喻自己的境遇,感叹命运多舛,不得已而生出逃离的心情。鹈鴂,即猫头鹰,它们夜间叫声尖锐,被用来形容那些在暗处窥视、等待时机的敌对势力。

“星稀夜寒啼转多,恐作枝间断肠血”则是诗人在夜晚仰望星空时的内心独白。夜深星稀,寒风凛冽,诗人的内心充满了对未来的担忧和恐惧。

“人生功名难与期,听之永夜生忧思”一句中,诗人通过对人生功名的反思,表达了对于人生无常、功名难求的深深感慨。夜晚的寂静让他更加沉浸于这种忧思之中。

最后,“援琴欲理惊栖曲,调苦声悲不相续”则是诗人希望借助音乐来抒发内心的情感,但即便是音乐,也难以完全表达出他的哀伤和无奈。这里的“惊栖曲”实际上也是诗人的自况,他通过琴声想要表达自己被动荡困扰的心境。

总体来说,这首诗充满了对现实的不满和对美好未来的渴望,但又带着深深的无奈和忧虑。诗人通过对自然景物的描写,巧妙地映射出内心世界的复杂情感,是一首典型的借景抒情之作。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

翁字韵四首一首原韵谢唐铁翁惠碧桃二首赠别桂阳范伯宁三首美铁翁四首病中自广·其三

卧治韶阳钁铄翁,别来春色满南中。

庆馀玉树连枝秀,籍许金闺奕叶通。

小技雕虫惊自斲,大方家法让谁工。

新诗首首堪传颂,媲美还将列正风。

(0)

代诸弟作·其一

凤冈西望接盘龙,十里峰回有路通。

春入草堂人自好,袂联香径客初逢。

侵眸饼出松花细,到口杯忘竹叶浓。

池上别君今几日,垂杨不断舞东风。

(0)

昔年归卧江左新安汪惟一惠我五湖长印不出者再稔岁矣庚寅春永嘉林逸民仍刻以惠我不五日许放归一绝志喜即题扇赠之

一竿当日钓菰芦,蓑底名衔长五湖。

却被鸱夷生夺去,劳君仍与旧鱼符。

(0)

谢宜兴令惠新茶·其一

宜兴紫笋未成枪,团作冰芽一寸方。

白绢斜封亲拣送,可知犹带令君香。

(0)

余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句·其一

微官远道不须论,过里先高驷马门。

非关狱吏生来贵,为是于家有子孙。

(0)

李宗伯以四绝句慰余请告赋此奉酬且伸后约·其三

肯向朝贤叹积薪,从他籍底日沈沦。

若教容易居薪上,已作君厨爨下尘。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com