昏烟漠漠雨霏霏，四月轻寒浸裌衣。
叶满筠篮桑径晚，杜鹃声急楝花飞。
《即事六绝·其五》全文
- 翻译
- 黄昏时分烟雾弥漫，细雨纷飞，四月里的微寒穿透了夹衣。
竹篮装满了桑叶，傍晚时分走过小径，杜鹃鸟叫得急切，楝树花儿随风飘落。
- 注释
- 漠漠：形容烟雾浓厚的样子。
霏霏：形容雨点细密。
轻寒：轻微的寒冷。
裌衣：两层或三层布料的衣服，保暖用。
筠篮：用竹子编成的篮子。
桑径：种有桑树的小路。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
楝花：楝树的花朵，春季开花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨中的田园风光图。"昏烟漠漠雨霏霏"一句，通过对细雨的描写，营造出一种淡远而柔和的氛围，给人以静谧之感。接下来的"四月轻寒浸裌衣"则透露出季节的转换与气候的凉意，穿插在诗中，增添了一份生动。
第三句"叶满筠篮桑径晚"中，“叶满”二字形象地表达了春天植物繁茂的情景，而“筠篮桑径晚”则展现了农事的宁静与悠闲。这里不仅是对自然之美的描绘，也反映出诗人对于田园生活的一种向往和赞美。
最后一句"杜鹃声急楝花飞"，通过对鸟鸣声的刻画，以及春日里花瓣纷飞的情境，再次强调了季节感和生动感。整首诗语言简洁而意境丰富，是一种典型的田园诗风格。
诗人以细腻的笔触捕捉自然界的美妙瞬间，通过对春雨、植物、农事和鸟鸣等元素的精心描绘，将读者带入一个宁静而生机勃勃的春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题桃源图
咸阳鹿走群雄起，河北山东多敌垒。
楚乡耆旧独知几，避地移家阻烟水。
烟水茫茫别有天，尘寰疑是地行仙。
诛茅剪棘初为室，引水开渠渐种田。
老翁侵晨放鸡鹜，稚子乘春艺桑竹。
无刑无赋无追呼，淳风自是羲皇俗。
儿孙更抱日相亲，酒食时常会里邻。
桃花隔断人间路，不识西风有战尘。
渔郎鼓棹来何许，竞引归家具鸡黍。
当时祗记有秦皇，此日方知为典午。
水流花谢路榛芜，谁把仙源托画图。
云山有路如可访，便拟辞家往卜居。