瞰江亭馆约登临，雪后凭栏景倍清。
波面玉虹千丈霁，寒边冰镜十分明。
放怀共恨添杯少，分韵俄惊击钵成。
对弈不知谁胜败，醉中但听子丁丁。
《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》全文
- 注释
- 瞰江亭馆：江边的亭子。
登临：登高观赏。
雪后：下雪之后。
凭栏：倚靠栏杆。
景倍清：景色更加清亮。
波面：湖面。
玉虹：比喻彩虹。
霁：雨过天晴。
冰镜：结冰如镜。
十分明：非常明亮。
放怀：尽情。
恨添杯少：遗憾酒杯不够多。
分韵：诗词创作时按韵脚分组。
击钵成：敲击酒杯以决定韵脚。
对弈：下棋。
子丁丁：棋子碰撞的声音。
- 翻译
- 在瞰江亭馆中约定一同登高游览，雪后倚栏杆景色格外清新。
湖面上的彩虹如玉带横跨千米，雨过天晴，寒冷的岸边冰如明镜般明亮。
尽情畅饮却遗憾酒杯太少，分韵游戏突然间敲击酒杯的声音响起。
下棋时谁胜谁败已无暇顾及，只在醉意中聆听棋子碰撞的丁丁声。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》描绘了一幅雪后登高赏景的闲适画面。诗人站在瞰江亭馆，雪后的景色格外清新，江面上的积雪如玉虹倒映，波光粼粼，长达千丈，仿佛天上的霁虹落入人间。寒冷的江边，冰雪如同明亮的镜子，映照出冬日的寂静与清澈。
诗人与同僚们相聚，开怀畅饮，遗憾的是酒杯似乎不够尽兴。他们以诗韵为游戏，击钵传唱，气氛热烈。在对弈的过程中，胜负似乎已不再重要，众人沉浸在醉意中，只听见棋子敲击棋盘的声音——“子丁丁”，增添了聚会的乐趣和和谐。
整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了雪后登临的雅趣，以及朋友间的欢聚之情，体现了宋人闲适的生活态度和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析