千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《借吴直轩韵别黄仲宣》
《借吴直轩韵别黄仲宣》全文
发布时间:2025-12-05 12:36:00 宋 / 杨公远   形式: 七言律诗  押[东]韵

世路间关迥不同,生涯淡薄砚池中。

买蓑去伴玄真子,著句来违黄石公。

虽慰晓猿兼夜鹤,却嗟社燕与秋鸿。

从今雪月交光夜,乘兴当思泛短篷。

(0)
翻译
人世间道路坎坷各不相同,我的生活简单清贫在砚池旁。
我打算买蓑衣去陪伴隐士玄真子,写下诗句却违背了黄石公的教诲。
虽然能安慰早起的猿猴和夜晚的鹤,却感叹燕子与秋雁的离别之苦。
从今往后,每当雪月交辉的夜晚,我将乘着兴致,想起划着小舟的自由时光。
注释
世路:人世间道路。
迥:显著,非常。
生涯:生活。
淡薄:简单清贫。
砚池:写字磨墨的地方。
蓑:蓑衣,用于防雨。
玄真子:道教隐士,指隐居的人。
违:违背,违反。
黄石公:传说中的古代隐士,此处可能象征智慧或指引。
晓猿:清晨的猿猴。
夜鹤:夜晚的鹤。
社燕:燕子,春季筑巢于社屋附近。
秋鸿:秋季南飞的大雁。
雪月交光:雪与月同时明亮。
短篷:小型船篷,代指小舟。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作,标题为《借吴直轩韵别黄仲宣》。诗中通过借用前人诗句的韵脚,以表达对友人的不舍与惆怅之情。

“世路间关迥不同”开篇即设立了一个深邃、复杂的人世间的情景,"生涯淡薄砚池中"则描绘出诗人内心世界的清寂与淡泊。接着,“买蓑去伴玄真子”一句,以买蓑(一种可食用的野菜)比喻诗人的隐逸之志,与“玄真子”(道教中的仙人)为伍,表达了超脱尘世的愿望。

"著句来违黄石公"中,“黄石公”是唐代诗人孟浩然的别名,这里用他来比喻友人。诗人通过“著句”(引用他的诗句)来传达与黄石公相同的情感和境界,但又有所不同,表明了对友人的思念与惋惜。

接下来的"虽慰晓猿兼夜鹤"一句,以猿(猴子)和鹤(鹤鸟)的形象来描写诗人对自然的观察与感悟。然而紧接着的“却嗟社燕与秋鸿”则表达了诗人对于那些在集市中忙碌的小生物——燕子与秋天的鸿雁——的同情和惋惜之情。

最后,“从今雪月交光夜,乘兴当思泛短篷”一句,以雪、月、光芒交织的夜晚作为背景,诗人在这样的静谧中提倡“乘兴”,即随着内心的喜悦去泛舟于“短篷”(小船)之上,这里象征着诗人希望在精神上与友人相通。

整首诗通过对自然景物和前人诗句的借用,抒发了诗人对友人的怀念与惆怅,以及超脱世俗、追求心灵自由的愿望。

作者介绍

杨公远
朝代:宋

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。
猜你喜欢

龙山吟走笔和陈冕·其二

何处龙山吊古坟,忽传佳句到黄云。

始知佛是西方我,报答人间父母恩。

(0)

得萧文明寄自作草书至·其一

草圣留情累十春,熙熙穆穆果何人。

如今到处张东海,除是谭生解识真。

(0)

书易隐求铭旌后感而有作·其三

半雨半晴莺乱啼,溪边丈人还杖藜。

不见旧时游走伴,白头冲雨更冲泥。

(0)

经曝日台

何处猿声更断肠,夜闻孤女哭凄凉。

泪痕滴著台旁树,纵到春风亦少芳。

(0)

招讼者归

越王城里尘随马,刺史衙前吏喝人。

此日王孙不归去,旧游芳草可怜春。

(0)

谢孟芳遗腹生男

充闾人所喜,今日怆还深。

忆我初求乳,谁知母氏心。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com