憔悴都门白发新，归来一振客衣尘。
啼莺妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春。
湖上风光犹淡沱，尊前怀抱颇清真。
诗成绝恨知心少，自写吴笺寄故人。
《暮春》全文
- 注释
- 憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
都门：京城的城门。
一振：轻轻抖动。
啼莺：清晨鸣叫的黄莺。
飞絮：飘飞的柳絮。
淡沱：清淡的景色。
尊前：酒杯前。
绝恨：极度的遗憾。
吴笺：吴地制造的精美信纸。
故人：老朋友。
- 翻译
- 憔悴的面容在京城门外显得更加苍白，回家后轻轻抖落满身旅途的风尘。
清晨的黄莺叫声不断，似乎嫉妒我甜蜜的梦境，催促天明；纷飞的柳絮仿佛对我特别眷恋，独自延续着春天的尾声。
湖上的景色依然清淡，酒杯前的心情却十分纯净真实。
写完这首诗，满心遗憾知音难觅，我独自用吴地的信纸，寄给远方的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮春》，描绘了诗人客居都门后的归乡之情和对春天逝去的感慨。首句“憔悴都门白发新”，以个人形象的憔悴和新添的白发，展现出诗人在外漂泊的艰辛与岁月的痕迹。次句“归来一振客衣尘”，通过“振衣”动作，传达出归乡时的轻松与疲惫。
第三句“啼莺妒梦频催晓”，运用拟人手法，写啼莺似乎嫉妒诗人的梦境，频繁地催促黎明的到来，暗示了诗人对家乡和往昔美好时光的怀念。第四句“飞絮钟情独殿春”，则借柳絮飘落，象征着春天的落幕，表达了诗人对春光流逝的惋惜。
第五句“湖上风光犹淡沱”，描绘湖上的景色虽然清淡但仍带有一丝哀愁，反映出诗人内心的淡淡哀伤。最后一句“诗成绝恨知心少，自写吴笺寄故人”，诗人感叹知音难觅，只能将自己的情感寄托于诗篇，通过书信传递给旧友。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人暮春时节的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠苏小
地人仙人家洛浦，闻道新年年十五。
巧转明眸双剑连，开妆一面千花吐。
流苏帐，云母屏，碧罗作卷花亭亭。
昆崙阿母暗钩引，东海麻姑投姓名。
梭能织诗筝解语，鸳鸯难称烟波侣。
偶逢曼倩巧言词，不觉投花忽相许。
自言夫婿心不骨，黄金买笑轻侯王。
掌中看舞腰欲断，暗里听歌愁满堂。
莫学为云去无迹，巫山高高接天碧。
题苏仙宅枯松
几年苍翠在仙家，一旦枝枯类海槎。
不如酸涩棠梨树，却占高城独放花。
题宇文秀才樱桃
风光莫占少年家，白发殷勤最恋花。
今日颠狂任君笑，趁愁得醉眼麻茶。