山中无传漏，猿鸣知既夕。
芳藤上幽援，素月照高壁。
主人殊喜事，欢若有夙昔。
稚子檠竹槃，炊黍持饷客。
卜邻虽未辨，清啸聊自适。
衰病久废诗，笔端叹荆棘。
《题山家壁》全文
- 拼音版原文全文
题 山 家 壁 宋 /陆 游 山 中 无 传 漏 ，猿 鸣 知 既 夕 。芳 藤 上 幽 援 ，素 月 照 高 壁 。主 人 殊 喜 事 ，欢 若 有 夙 昔 。稚 子 擎 竹 盘 ，炊 黍 持 饷 客 。卜 邻 虽 未 辨 ，清 啸 聊 自 适 。还 病 久 废 诗 ，笔 端 叹 荆 棘 。
- 注释
- 山中：指深山之中。
传漏：报时的钟漏。
猿鸣：猿猴的叫声。
既夕：已经到了傍晚。
芳藤：香气四溢的藤蔓。
幽援：静谧的攀缘。
素月：皎洁的月亮。
高壁：高耸的墙壁。
主人：聚会的主人。
夙昔：往昔、旧时。
稚子：幼小的孩子。
檠竹槃：以竹竿为书简。
炊黍：煮小米。
持饷客：招待客人。
卜邻：选择邻居。
辨：辨认。
清啸：清脆的啸声。
聊自适：姑且自我满足。
衰病：年老体弱。
久废诗：长时间不写诗。
笔端：笔下。
荆棘：比喻困难或阻碍。
- 翻译
- 山中没有报时的钟漏，只有猿猴的叫声告诉我们夜晚来临。
芳香的藤蔓攀爬在寂静的墙上，明亮的月光照亮了高高的墙壁。
主人对这样的聚会非常欢喜，仿佛是久违的欢乐时光。
孩子们忙碌地把竹竿当作书简，准备炊煮小米来招待客人。
虽然还没有完全确定邻居，但清脆的啸声足以让我感到自在。
我因年老体弱已久未作诗，提笔写下却感叹如行荆棘之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中夜晚的静谧与诗人与山家主人的温馨互动。首句“山中无传漏，猿鸣知既夕”写出了山中的宁静，以猿猴的鸣叫告知夜幕降临。接下来，“芳藤上幽援，素月照高壁”描绘了藤蔓攀援的景象，月光洒在高高的墙壁上，营造出清冷而静美的画面。
诗人对山家主人的热情好客感到欣喜，“主人殊喜事，欢若有夙昔”，显示出他们之间深厚的友情。孩子们也参与其中，稚子们忙碌地准备晚餐，围着竹槃拨弄着炊火，画面生动活泼。虽然还未深入了解邻居，但诗人通过“卜邻虽未辨，清啸聊自适”表达了对这种简单生活的满足和自我陶醉。
最后，诗人感叹自己因年老体衰，久未提笔作诗，如今面对此景，只能在笔端感叹人生的艰辛，如荆棘丛生。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对田园生活的欣赏和对人生感慨的流露。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析