肯学少陵对马连，肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏，不待月影成三人。
门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。
《追和陈子高赠王法曹韵》全文
- 拼音版原文全文
追 和 陈 子 高 赠 王 法 曹 韵 宋 /喻 良 能 肯 学 少 陵 对 马 军 ，肯 同 太 白 谢 汪 伦 。聊 将 文 字 饮 一 盏 ，不 待 月 影 成 三 人 。门 前 车 马 闹 迟 日 ，陌 上 绮 罗 娇 暮 春 。想 见 流 觞 多 乐 事 ，酒 酣 人 问 斗 升 嗔 。
- 翻译
- 愿意像杜甫对马连那样勤奋学习，是否能如李白回应汪伦般的热情。
姑且以诗文为酒，共饮一杯，无需等待月光下三人的幻象。
门前车水马龙，阳光灿烂的白天，路边美女如织，暮春时节更显娇媚。
想象中那畅快的流觞聚会，酒至半酣，人们笑谈斗酒的玩笑。
- 注释
- 肯：愿意。
学：学习。
少陵：杜甫的别称，因其曾任过少府。
对马连：指杜甫与马连的交往。
太白：李白的字。
谢：回应，致谢。
汪伦：李白的朋友。
聊：姑且，随便。
文字：诗文。
饮：饮酒。
一盏：一杯。
月影：月光下的影子。
成三人：形成三人之幻象。
门前：门外。
车马：车水马龙。
迟日：温暖的阳光。
陌上：路边。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女。
娇：娇媚。
暮春：春天末期。
想见：想象。
流觞：古代一种游戏，将酒杯放入上游让其顺流而下，停在谁面前就喝。
多乐事：许多快乐的事情。
酒酣：酒喝得很畅快。
斗升嗔：斗酒之量的玩笑，嗔，玩笑之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，他以陈子高的赠诗为韵脚，表达了对友情的珍视和对文人雅集的喜爱。首句“肯学少陵对马连”借用杜甫与马嵬驿的典故，表达对王法曹的敬仰，意即愿意效仿杜甫的深情厚谊。次句“肯同太白谢汪伦”则借李白与汪伦的故事，表明愿意与王法曹共享友情的真挚。
“聊将文字饮一盏”直接点出诗人的文人身份，通过诗词交流来增进友谊，即使没有华丽的宴会，一杯清酒也能寄托情感。接下来两句“门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春”描绘了热闹的市井生活和春天的美好景色，为聚会增添了欢乐气氛。
最后两句“想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔”描绘了宴会上众人畅饮欢笑的场景，即使是斗酒之量，也无妨朋友间的嬉笑怒骂，体现了深厚的情谊和无拘无束的聚会乐趣。
总的来说，这首诗以文人之间的交往为背景，展现了诗人对友情的珍视和对文人雅集的向往，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.夔笙拓江总碑残字，半塘得之，因为秋窗忆远图徵题
白头江令还家，吴天极目迷残照。
归心何处，桐阴井识，柳前门到。
家国苍凉，人天悲愤，江山凭吊。
付残碑翠墨，坏人千里，图画里，西风悄。
太息骚人潦倒。总一例雨啼烟啸。
暮年词赋，暮秋行旅，昔愁今抱。
如此江山，数行雁落，一钩月皎。
感余怀天末，芳馨脉脉，引幽兰操。
满庭芳
尘境风烟，衰年情绪，消领怎遣人知。
古愁今恨，休写向琴丝。
挨得众喧小息，凡缘外、探点玄机。
无须问，欢悲异趣，与世总相遗。栖迟。
如我愿，孱躯蛰影，默自禁持。
任飘零逝水，梦杳书稀。
留取孤光内照，有寥寂、便是佳时。
炉香好，余生寄托，冷暖足因依。
绿意.扬子江舟行，雪中见雁
水天平色，望琼瑶千里，江宽无岸。
穿破层云，力与寒争，飞小一行低雁。
思凭客路传缄札，怕字淡、不胜题怨。
好梅花、着后须归，恰趁汉南春暖。堪叹。
年年旅驿，几番雨雪里，游兴都倦。
岁暮孤舟，行傍芦滩，我正征途无伴。
相逢乍出长淮外，忽影入、吴山青断。
近黄昏、嘹唳亲人，又听数声清婉。
琐窗寒.题吴湖帆藏隋董美人墓志
桂殿栖霜，山庭寝日，玉衣晨举。
椒涂望断，寂寞暗尘凝铺。
抚哀蝉、西风乍惊，故宫一例伤禾黍。
怅云陵草绿，香凄鸳隧，冷萤飘炬。休诉。蛾眉误。
任续梦承恩，漫怜轻妒。宣华旧恨，幸道先春朝露。
侍金舆、秋衾梦阑，枉教太液留仙住。
剩残珉、细溯幽芳，泪滴苍梧土。
- 诗词赏析