平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎。
《读杜诗》全文
- 注释
- 踪迹：一生的经历和足迹。
奔波：忙碌奔波的生活。
文章：指写作。
折磨：使受苦或困扰。
杜鹃：鸟名，叫声凄厉，常象征哀愁。
心事：内心的情感。
胡马：北方游牧民族的马，这里可能暗指外敌。
泪痕：泪水的痕迹。
夔峡：古代地名，长江上的重要峡谷。
诗在：诗篇流传。
一夜：短时间内。
耒江：河流名，可能指耒水。
如酒：比喻江水如酒般流淌。
黄土一丘：泛指黄土地上的小土堆。
归骨：死后归葬。
任：听凭。
蹉跎：虚度光阴，耽误。
- 翻译
- 我一生都在忙碌奔波，偏偏是写文章让我受尽煎熬。
耳边回响着杜鹃的哀鸣，心中满是苦涩，眼见外敌入侵，泪水涟涟。
夔峡千年，诗篇流传，一夜之间，耒江如酒，又该是何种滋味。
四处皆是黄土小丘，即使回归故乡，也只能任由岁月蹉跎，等待归骨之地。
- 鉴赏
这首诗深刻地表达了诗人对文学创作的苦恼与执着，以及对于家乡的深切思念。"平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨"两句，描绘了诗人一生的脚步都在为诗文所困扰，内心的痛苦和外界的压力交织，形成了一种生命与文学相互纠缠的状态。"耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多"则是通过对唐代诗人杜甫（杜鹃）深切理解和共鸣，以及目睹战乱中胡马带来的无尽哀伤，来表达自己内心的悲凉与不忍。"千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何"中的"夔峡"与"耒江"皆为古代著名景点，通过这两处地理标志性的提及，诗人表达了对文学传统的尊崇和个人情感的长久流淌。最后"黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎"则透露出一种超脱世俗、顺应自然的心境，对于身后事务的坦然，以及对于根深蒂固的家乡情怀，无论走到何方，都愿将自己的骨骸还给那片黄土。整首诗语言流畅，意象丰富，是一篇融合了个人感受、文学传承与自然景观的佳作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢