蒹葭秋色晚，百尺倚江楼。
日暗烟藏寺，风高浪拍舟。
归云投远岭，饥雁叫沧洲。
心事非年少，尘埃白尽头。
《倚楼》全文
- 翻译
- 芦苇丛秋意渐浓，高楼直耸江畔傍。
夕阳低垂寺影朦胧，风吹浪涌小舟摇晃。
归雁掠过远方山岭，饥饿的雁群呼唤着沙洲。
心中的思绪已非当年，岁月如尘埃白头苍老。
- 注释
- 蒹葭：芦苇。
秋色：秋天的景色。
晚：傍晚。
百尺：很高。
倚：靠着。
江楼：江边的楼阁。
日暗：夕阳昏暗。
烟藏：烟雾笼罩。
寺：寺庙。
风高：大风。
浪拍：波浪拍打。
归云：归巢的云彩。
远岭：远方的山岭。
饥雁：饥饿的大雁。
沧洲：水边的陆地。
心事：内心的情感或思绪。
非年少：不再是年轻时。
尘埃：岁月。
白尽头：白发苍苍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚江边的画面。"蒹葭秋色晚"以芦苇丛生的江畔，渲染出深沉而宁静的秋意，暗示时光的流转和季节的变迁。"百尺倚江楼"则写出诗人站在高楼上，俯瞰江面，显得孤独而思索。
颔联"日暗烟藏寺，风高浪拍舟"进一步描绘环境，昏暗的阳光透过烟雾，隐约可见远处的寺庙，而江面上风大浪急，船只在其中摇曳，增添了画面的动态感。这两句寓含了诗人对世事的观察和内心的感受。
颈联"归云投远岭，饥雁叫沧洲"借归雁的形象，表达诗人对远方的思念和内心的迷茫。"归云"象征着游子的归心，"饥雁"则可能寓意诗人自身的漂泊或困境。
尾联"心事非年少，尘埃白尽头"直抒胸臆，诗人感叹岁月流逝，曾经的壮志豪情已不再，人生的尘埃也渐渐染白了发梢，流露出一种岁月沧桑和人生无常的感慨。
总的来说，这首《倚楼》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活、时光和自我境遇的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉渔诗叶楚庭求赋
醉渔少年多宦游，解鞍夜宿钱塘楼。
桃花马系珊瑚树，兰麝衣熏翡翠篝。
梨花开时风日美，苏堤画船寒食舣。
呼酒濯足嫌酒香，醉倚玉人花影里。
生涯自信黄公垆，避閒棹头官不除。
垂竿沧海盟鸥鸟，晞发扶桑骑鲤鱼。
彭蠡湖边閒弄月，光范门前曾上书。
笔锋杀尽南山?，墨汁淋漓洒秋素。
崔嵬肝胆向谁倾，怅望秋云仰天哭。
五湖为杯邱拍糟，洞庭春色酿葡萄。
一醒一饮三千日，鼓枻中流钓六鳌。
和章复斋偕乡老春日城东燕集三十韵
花柳满城郭，春朝候明起。
马鸣入重关，客至倒双屣。
坐得交契欢，言谈无谑鄙。
寻芳问西园，欢会过东里。
玩眺息幽栖，翱翔动高跬。
平原集麾盖，险磴歇轮轨。
径霭云搴裳，林阴露零几。
英英江海交，故故冠盖士。
激烈唾冰壶，萧搔据寒椅。
笔径千人军，学贯百家氏。
掩镜悲霜髯，张筵序年齿。
麝烟喷铜龙，乳酒浮玉蚁。
联席掇文华，行盘荐甘旨。
醯菹芝峤麋，鲙切凤池鲤。
清赏厌肥膻，嘉餐美香饵。
青蔬园中葵，红果树头李。
看剑出吴钩，挥笺涂越纸。
山居泊远市，野客葺故垒。
慨叹敛哀馀，酣歌申乐只。
银筝递琳琅，锦瑟调宫徵。
喜跃儿女心，愁冲丈夫耳。
形惭盛巳衰，兴适汝为尔。
翠竹凝晚枝，绯桃烂晨蕊。
良姿独葱茏，娇卉多旖旎。
崇望四皓同，閒游二疏比。
徜徉追往途，绻恋瞩流晷。
辞阙戾班行，归田谢荣耻。
迎逢今巳非，矍铄旧如此。
勋业传奇名，乡闾合知巳。
披襟一长啸，默对澹湖水。
《和章复斋偕乡老春日城东燕集三十韵》【元·叶兰】花柳满城郭，春朝候明起。马鸣入重关，客至倒双屣。坐得交契欢，言谈无谑鄙。寻芳问西园，欢会过东里。玩眺息幽栖，翱翔动高跬。平原集麾盖，险磴歇轮轨。径霭云搴裳，林阴露零几。英英江海交，故故冠盖士。激烈唾冰壶，萧搔据寒椅。笔径千人军，学贯百家氏。掩镜悲霜髯，张筵序年齿。麝烟喷铜龙，乳酒浮玉蚁。联席掇文华，行盘荐甘旨。醯菹芝峤麋，鲙切凤池鲤。清赏厌肥膻，嘉餐美香饵。青蔬园中葵，红果树头李。看剑出吴钩，挥笺涂越纸。山居泊远市，野客葺故垒。慨叹敛哀馀，酣歌申乐只。银筝递琳琅，锦瑟调宫徵。喜跃儿女心，愁冲丈夫耳。形惭盛巳衰，兴适汝为尔。翠竹凝晚枝，绯桃烂晨蕊。良姿独葱茏，娇卉多旖旎。崇望四皓同，閒游二疏比。徜徉追往途，绻恋瞩流晷。辞阙戾班行，归田谢荣耻。迎逢今巳非，矍铄旧如此。勋业传奇名，乡闾合知巳。披襟一长啸，默对澹湖水。
https://www.ahchsz.com/shici/VGqUkBYkx.html