月邀棋约屡登台，学省公厅只对街。
九日菊花孤痛饮，百端人事可安排。
《九日对菊有怀粹老在河上四首·其一》全文
- 翻译
- 月亮邀请我频繁下棋，常常在学省公厅前的街道边
重阳节独自饮酒赏菊，繁杂的事务也得一一安排
- 注释
- 月：月亮。
邀：邀请。
棋：棋局。
屡：频繁。
登台：来到学省公厅。
学省公厅：古代官署名。
只对街：正对着街道。
九日：重阳节（农历九月初九）。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
孤痛饮：独自痛快地喝。
百端：各种各样的。
人事：人间的事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人月下对弈、频繁相聚的情景，地点设在学省公厅旁的街边，环境显得朴素而清静。九月九日重阳节，诗人独自饮酒赏菊，借以排遣心中百般思绪，怀念远方的朋友粹老，他在河上的生活。通过描绘这一场景，诗人表达了对友情的思念以及对生活的淡淡哀愁和对宁静时光的留恋。黄庭坚的诗歌风格素来注重意象的运用和情感的含蓄表达，此诗也不例外，寥寥几笔，勾勒出一幅深沉而富有诗意的画面。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送杰上人归四明
天台最奇峭，不与人閒通。
崖断涧千尺，石梁架虚空。
群峰发云表，如涌莲花丛。
鹤巢古松顶，龙吟阴涧中。
招提结微翠，钟梵随溪风。
花木四时变，岩谷千秋同。
君将归草庐，乃在赤城东。
相送出林麓，晓日初曈矇。
矫首吴江头，越岭青无穷。
傥或遇寒、拾，为余谢二公。