千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乙卯七月十六日忽报罢任》
《乙卯七月十六日忽报罢任》全文
发布时间:2025-12-05 14:39:53 宋 / 李复   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

掩关忽报被刑书,自笑无堪涉世疏。

白昼曾闻惊市虎,残灰今见祸池鱼。

莫嗟静影逢沙矢,犹恐馀猜及鼠蔬。

逆境自观还自喜,片心无碍一舟虚。

(0)
拼音版原文全文
mǎoyuèshíliùbàorèn
sòng /

yǎnguānbàobèixíngshūxiàokānshèshìshū

báizhòucéngwénjīngshìcánhuījīnjiànhuòchí

jiējìngyǐngféngshāshǐyóukǒngcāishǔshū

jìngguānháipiànxīnàizhōu

注释
掩关:闭门不出。
刑书:法律文书,此处指被捕通知。
自笑:苦笑。
涉世疏:对世事不熟悉,缺乏应变能力。
白昼:白天。
惊市虎:比喻谣言或恐慌。
祸池鱼:比喻身处困境,成为受害者。
静影:平静的生活。
沙矢:比喻流言蜚语。
鼠蔬:日常生活琐事。
逆境:困难处境。
自观:自我反思。
片心:一颗心,指内心。
一舟虚:空舟,象征心灵的纯净。
翻译
忽然闭门收到被捕文书,自己苦笑因为涉世太浅无能应对。
曾在白天听到街市上的谣言像猛虎般令人惊惧,如今如同池中之鱼,身处灾祸之中。
别再感叹平静的生活也会遭受流言飞箭,还怕余下的猜疑会波及到日常琐事。
在逆境中自我审视反而感到欣喜,因为心中坦荡,如同空舟无碍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品,名为《乙卯七月十六日忽报罢任》。诗中表达了诗人面对突然被免去官职时的心境与感受。

"掩关忽报被刑书",开篇即以戏剧性的语言,描述了一份突如其来的免职令下达的情景,“掩关”意指紧闭的大门,象征着信息的封锁,而“忽报”则表明消息来得突然和仓促。诗人用“刑书”一词,不仅强调了命令的严肃性,也隐含了一种被处罚的心理感受。

"自笑无堪涉世疏",接着诗人自嘲自己在官场上的不擅长,“无堪”即难以承担,而“涉世疏”则说明了诗人的社会交往和处理世事的能力不足,因此他对自己的处境感到无奈。

"白昼曾闻惊市虎,残灰今见祸池鱼"。这里借用历史典故或传说来比喻自己遭遇的不幸。在古代中国,有“惊市之虎”和“祸池之鱼”的故事,分别象征着灾难降临时无辜受害者和政治斗争中被牵连的人物。诗人将这些历史影像与自己的境遇相联系,表达了对命运的无力感。

"莫嗟静影逢沙矢,犹恐馀猜及鼠蔬"。这两句诗通过自然景象传达了诗人的心情,“莫嗟”即不必悲叹,而“静影”则是指静谧的身影;“逢沙矢”意为偶遇飞沙走石,暗喻外界的困扰和打击。接着,“犹恐馀猜及鼠蔬”中,“犹恐”表达了诗人对未来的不安感受,而“馀猜及鼠蔬”则是担心连累无辜之人,像老鼠一样被诽谤。

"逆境自观还自喜,片心无碍一舟虚"。在最后两句中,诗人表达了一种超然物外的心态,“逆境自观”意味着面对逆境时的自我审视,而“还自喜”则显示了他内心的平和与满足。至于“片心无碍一舟虚”,这里的“片心”指的是不被世俗所累的心灵,“无碍”即无阻碍,而“一舟虚”则象征着诗人希望自己的心灵如同一叶空舟,自由漂泊在精神世界中。

综观全诗,李复通过这首词表达了面对政治挫折时的无奈、自嘲和超然。诗中充满了深厚的情感与丰富的意象,无论是对官场生涯的反思,还是对于命运无常的接受,都展现了诗人深邃的思想和高超的艺术造诣。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

文姬归汉歌题宋人画

刖足修史犹不许,何用千金赎一女。

去留两地不忍言,十八拍中字字苦。

明妃无还蔡女还,红颜命亦有夷艰。

汉家乡郡原如故,二十年来转眼间。

何人笔底传神韵,八字双眉蹙千恨。

前瞻故国心欲飞,回忆双儿泪偷抆。

飕飕猎背朔风生,严寒那畏归鞭鸣。

候门父老意何急,戎王马上难为情。

(0)

望雨

春霖屡报滋田绿,夏麦原看未秀黄。

已是增悲并孙楚,重教烦虑盼商羊。

忧勤何以酬群赤,报应全难问彼苍。

风妒云徂符往例,悯农岂为悼亡忘。

(0)

新春奉皇太后重华宫小宴

纷来鸾凤数无央,玉扆金舆拥百祥。

西望瑶池降王母,东迎苍驾莅青皇。

鱼龙曼衍频陈瑞,火树茏葱待熻光。

七种预挑人日菜,万年先进上元觞。

(0)

初冬香山·其一

名区信是出凡尘,几度清游兴会新。

景向淡中宜藻绘,山从老处见精神。

籁声出树铿鸿乐,旭影依窗酿小春。

槐落枫稀添飒沓,顿教留绿爱霜筠。

(0)

泛月·其一

晚风微拂暑全消,渐涌冰轮天泬寥。

蝉噪萤流纷曲浦,梧疏荷净澹清宵。

(0)

春水泛舟

绿纹新涨含烟翠,倒影花光漾明媚。

卧游隔岁此沿洄,悠然兴在鸥波际。

因思古语载舟谣,慢学兰亭脩禊事。

先忧后乐孟子心,海阔天空曾点志。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com