二职亚陶公，归程与梦同。
柳垂平泽雨，鱼跃大河风。
混迹威长在，孤清志自雄。
应嗤向隅者，空寄路尘中。
《送元赞府重任龙门县》全文
- 拼音版原文全文
送 元 赞 府 重 任 龙 门 县 唐 /卢 纶 二 职 亚 陶 公 ，归 程 与 梦 同 。柳 垂 平 泽 雨 ，鱼 跃 大 河 风 。混 迹 威 长 在 ，孤 清 志 自 雄 。应 嗤 向 隅 者 ，空 寄 路 尘 中 。
- 翻译
- 位居次于陶公的职位，归乡之路与梦境相同。
柳条垂落在广阔的水泽，雨中鱼儿在大河中跃动乘风。
虽然混迹于人群威望仍在，孤独清高的志向自显英勇。
应会嘲笑那些角落中的人，他们只能空寄希望于路途的尘埃中。
- 注释
- 二职：指次于陶公的官职。
亚陶公：接近或仅次于陶渊明的地位，陶公是对陶渊明的尊称。
平泽：平坦的水草地。
鱼跃大河风：形象描绘出鱼在大河中迎风跳跃的情景。
混迹：在人群中隐藏自己的真实面目。
威长在：威望依然存在。
孤清：孤独而清高。
向隅者：比喻处境困顿，面对角落的人。
路尘中：象征人生的旅途和世俗的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员重返任所的场景，表达了诗人对其才能和品格的赞赏。"二职亚陶公，归程与梦同"两句通过比喻的手法，将官员的再次出征比作古代圣贤陶渊明的隐退生活，表明这位官员的归来如同梦境般美好。
"柳垂平泽雨，鱼跃大河风"生动地描绘了春天的景象，其中“柳垂”形容柳树随风轻摆，“平泽雨”暗示春雨绵绵，滋润万物；“鱼跃”则捕捉到了鱼儿在水中的活泼跳跃，“大河风”展现了宽广河流的壮观。这些景象不仅烘托出官员归来的喜悦氛围，也寓意着他将带来和谐与生机。
"混迹威长在，孤清志自雄"两句则直接描写官员的品格。“混迹”指的是官员的足迹遍布各地，“威长在”表明其德行和影响力广泛而持久；“孤清”形容官员独树一帜，保持清廉不染，“志自雄”则强调了他坚定的意志和不凡的心怀。
最后两句"应嗤向隅者，空寄路尘中"表达了诗人对这位官员的敬仰之情以及对其未来的祝愿。其中“应嗤”意味着值得人们称颂，“向隅者”则是指那些在角落里默默关注的人；“空寄”表明诗人的祝福是真诚而无私的，“路尘中”象征着官员未来的道路和旅途。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对官员才能和品德的高度评价，以及对其美好未来的一种期待。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
江西官氏二烈女次雪湖韵
节义真大闲，浮生仅朝露。
谁谓捐生仁，乃出两荆布。
济济冠佩徒，讲习亦有数。
临难辄易心，宁愧所学负。
忆昨大江西，凶逆啸而聚。
皎皎双白璧，不受纤尘污。
一死等鸿毛，裕若身为度。
颇闻官氏宗，自昔遵王路。世德贻范谟，奕叶昌?祚。
丈夫槩可知，大节况童孺。
诏旨揭门闾，褒旌岂虚誉。
徐善应西白轩次雪湖韵
卜居邻泮宫，道在地亦偏。
过庭悲失怙，礼学思绍先。
惟白乃受采，所贵敦其原。
藏修面西牖，日章由闇然。
惜阴驹过隙，养和玉生烟。
室中更何有，泓颖清辉联。
爽气忽朝来，举头见龙泉。
天光与云影，静昼时盘旋。
道心永无寐，坐对冰壶寒。