邂逅高标识，漂流仁里依。
君为鄂渚去，我亦鼎州归。
风月情何已，江湖便苦稀。
政嗟书莫数，忽喜麈重挥。
论事多惊俗，谈诗每造微。
方能以文会，遽复揽征衣。
常伯麒麟像，词垣鸑鷟飞。
官今况京秩，名且达天扉。
天马当云路，沙鸥合钓矶。
无庸问车笠，要不负羁鞿。
《送张王臣》全文
- 拼音版原文全文
送 张 王 臣 宋 /赵 蕃 邂 逅 高 标 识 ，漂 流 仁 里 依 。君 为 鄂 渚 去 ，我 亦 鼎 州 归 。风 月 情 何 已 ，江 湖 便 苦 稀 。政 嗟 书 莫 数 ，忽 喜 麈 重 挥 。论 事 多 惊 俗 ，谈 诗 每 造 微 。方 能 以 文 会 ，遽 复 揽 征 衣 。常 伯 麒 麟 像 ，词 垣 鸑 鷟 飞 。官 今 况 京 秩 ，名 且 达 天 扉 。天 马 当 云 路 ，沙 鸥 合 钓 矶 。无 庸 问 车 笠 ，要 不 负 覉 鞿 。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
仁里：仁德之地。
鄂渚：湖北地区的一个地名。
鼎州：古代地名，今湖南常德。
风月：情感与自然景色。
江湖：泛指四处漂泊。
书莫数：书信难以尽述。
麈：古人用作毛笔。
惊俗：超出常人理解。
造微：深入细微。
征衣：出征或远行的衣物。
麒麟：传说中的瑞兽，象征尊贵。
鸑鷟：古代神话中的神鸟。
京秩：京都的官阶。
天扉：天宫的门。
天马：象征皇帝的马。
沙鸥：水鸟。
车笠：简朴的交通工具。
羁鞿：马缰绳，比喻束缚。
- 翻译
- 偶然相遇有高雅之士，我在漂泊中寻找仁德之地。
你将前往鄂渚，我也即将返回鼎州。
风月之情难以割舍，但江湖相聚却少之又少。
感叹书信难尽言，忽然欣喜笔下生花。
谈论世事常常惊世骇俗，诗歌创作总能深入细微。
本想通过文字交流，却突然被征召离开。
常伯的形象如麒麟般尊贵，词垣之上，才华横溢如鸑鷟飞翔。
如今官位在京都，名声已传至天门。
如同天马行云，我将踏上征途，沙鸥相伴在钓鱼的礁石旁。
无需再问车马简陋，只愿不负此行的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人张王臣的作品，表达了诗人与友人分别时的情感交流和对友人的祝福。首联“邂逅高标识，漂流仁里依”描绘了两人偶然相遇，彼此在仁爱之地相互依靠的情景。接着，“君为鄂渚去，我亦鼎州归”写出了友人将前往鄂渚，而诗人自己也将返回鼎州，流露出离别的不舍。
“风月情何已，江湖便苦稀”表达了对友情的深深眷恋，暗示在忙碌的生活中，能与友人共度风月时光变得珍贵。诗人感叹“政嗟书莫数，忽喜麈重挥”，意指尽管书信往来频繁，但面对面交谈的喜悦更为难得。
“论事多惊俗，谈诗每造微”赞美了友人的学识和见解，他善于深入剖析问题，诗歌创作也独具匠心。然而，“方能以文会，遽复揽征衣”又透露出友人即将启程，不得不结束这次相聚的遗憾。
“常伯麒麟像，词垣鸑鷟飞”运用比喻，将友人比作常伯（古代官职）和飞翔的鸾凤，赞美他的才华和仕途前景。接下来的诗句祝愿友人在京城官场如天马行云，自由驰骋，同时也能在山水之间找到心灵的栖息地。
最后，“无庸问车笠，要不负羁鞿”寄语友人不必在意身份地位，重要的是保持真我，不辜负人生的旅程。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了赵蕃对友人的深厚情谊和对友人未来的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.偕俭才、湘渔游湖上竹素园
绛扉半掩，红板斜欹，深院人静。
碎玉鸣琴，暗水自流花径。
紫藤开，绯桃谢，阑珊芳事无多剩。
奈何春，问归来燕子，可能重省。
记那日、来台饮渌，绣幕围香，何限风景。
树底栏干，时有步尘鬟影。
罗袂已随蝴蝶化，画廊忍得蘼芜冷。
罢登临，渐消磨，少年游兴。
齐天乐·其六鸦
飕飕万翅连云起，寒声半空围绕。
秃树荒村，斜阳古寺，啼得江南秋老。萧疏画稿。
趁黄叶零星，有时飞了。
远影依微，数行吹入暮天小。
客窗易惊岁晚，正乡心缭乱，闲数归鸟。
接翼绳行，栖枝墨点，冷话西风林表。霜华信早。
问前度昭阳，带愁多少。唤醒残更，月斜钟又晓。
西湖月.题陈琴斋月舲双泛图有序
珠帘影挂银河，看万顷秋波，照成冰雪。
嫩凉乍引，钗纹露洗，鬓丝烟织。
青山空翠远，认镜里、眉痕新画出。
试听取、三尺琼箫，定有凤凰飞集。
勾留十载西湖，正独自疏狂，雾鬟轻别。
玉尊同泛，香弦偶语，让君高逸。
芙蓉都睡了，笑薄梦、游仙人未识。
但瞒过、几叶渔舟，更谁知得。
- 诗词赏析