五载青衫走两都，北门官绪更区区。
马鞍出带残更梦，却是双飞邺县凫。
《承乏幕府晨出马上戏书》全文
- 拼音版原文全文
承 乏 幕 府 晨 出 马 上 戏 书 宋 /强 至 五 载 青 衫 走 两 都 ，北 门 官 绪 更 区 区 。马 鞍 出 带 残 更 梦 ，却 是 双 飞 邺 县 凫 。
- 翻译
- 五年来身穿青衫在京都与都城之间奔波
在北方官场中，我的地位微不足道
- 注释
- 五载：五年。
青衫：古代学子或低级官员的服装。
走两都：在京都和另一个都城之间来回。
北门：指朝廷或官署的北门，暗示官场。
官绪：官场事务或仕途。
区区：形容地位卑微或微不足道。
马鞍：骑马时所坐的器具。
出带：出门时带着，这里指梦中情景。
残更：夜深人静的时候。
梦：梦境。
却是：原来是，竟是。
双飞：比喻夫妻或情侣并肩同行。
邺县凫：邺县的野鸭，可能象征妻子或伴侣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《承乏幕府晨出马上戏书》中的片段。诗中描绘了诗人五年来在京都官场奔波劳碌的生活，虽然官职不高（"青衫走两都"），但公务繁忙（"北门官绪更区区"）。夜晚骑马出行，马鞍尚带着梦中的寒意，诗人却意外地在梦中与鸟儿共舞，仿佛变成了双飞于邺县的野鸭（"马鞍出带残更梦，却是双飞邺县凫"）。
通过这一细节，诗人寓言性地表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，以轻松幽默的方式展现了内心的苦涩与期待。整首诗语言简练，意境生动，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予以癸亥夏至雅之官舍雅素称多雨四山阴霭鲜见皎日初秋稍霁夜月倍明不觉跃然如晤交时亭中墙竹砌花颇茂有会于心为之赋诗一首
长途且喜趍官舍，病客浑忘历瘴乡。
入座水声连枕席，绕堂山色晃衣裳。
青青竹映桁杨冷，片片花薰簿牒香。
隐吏只嫌明月少，今逢皓彩若为狂。
君子有所思行
黄茂信嘉谷，焉用杂稂莠。
稂莠何足言，蟊贼竟长亩。
所以九苞羽，翱翔千仞霄。
岂与鹳雀辈，争路鸣嘐嘐。
我愿裁锦字，寄声于清飙。
为我语神禽，无然困山椒。
孤竹归西伯，尼父无停镳。
轩皇本神圣，阿阁当来巢。
但恐良媒隔，寂寂谁相招。