碧玉飞天星坠地，玉剑分风交合水。
杨柳听歌莫向隅，鸡鸣一石留髡醉。
蹄轮送客沟水东，月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待，风官扫道迎游龙。
天姥剪霞铺晓空，漴漴大帝开明宫。
文鲸掉尾四海通，分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风，魇梦齧魂黄瘴中。
借君郎鉴入崆峒，灵光草照闲花红。
《赠别离》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 离 唐 /陈 陶 碧 玉 飞 天 星 坠 地 ，玉 剑 分 风 交 合 水 。杨 柳 听 歌 莫 向 隅 ，鸡 鸣 一 石 留 髡 醉 。蹄 轮 送 客 沟 水 东 ，月 娥 挥 手 崦 嵫 峰 。蛮 天 列 嶂 俨 相 待 ，风 官 扫 道 迎 游 龙 。天 姥 剪 霞 铺 晓 空 ，漴 漴 大 帝 开 明 宫 。文 鲸 掉 尾 四 海 通 ，分 明 瀑 布 收 灵 桐 。山 妖 水 魅 骑 旋 风 ，魇 梦 啮 魂 黄 瘴 中 。借 君 朗 鉴 入 崆 峒 ，灵 光 草 照 闲 花 红 。
- 翻译
- 碧玉般的星辰划过天际，坠入大地，如玉剑切割风与水交融。
杨柳轻摇，倾听歌曲，切勿独自悲伤，鸡鸣声中，石头下藏着美酒让人沉醉。
马蹄踏过，送别客人，沟水东流，月神挥手告别崦嵫山峰。
蛮荒天空排列的屏障似在等待，风神清扫道路，迎接游龙的到来。
天姥山裁剪彩霞，铺满清晨的天空，漴漴大帝居住的明皇宫展现在眼前。
文鲸摆动尾鳍，四海畅通无阻，清澈的瀑布收容了灵桐的光芒。
山妖水怪驾驭旋风，噩梦和黄瘴中侵蚀着灵魂。
请你借我郎君之眼，一同探索崆峒的神秘，灵光草映照下的闲花更显鲜艳。
- 注释
- 碧玉：形容宝石般明亮的绿色玉石。
坠地：落下地面。
杨柳：象征柔情。
隅：角落。
髡醉：使某人喝醉。
蹄轮：马蹄和车轮。
沟水东：沟水向东流。
月娥：月亮女神。
崦嵫峰：神话中的山峰名。
蛮天：边远的天空。
俨相待：整齐有序地等待。
风官：风神。
游龙：神话中的龙。
天姥：传说中的仙山。
漴漴：形容宫殿宏伟。
文鲸：神话中的鲸鱼。
灵桐：神圣的梧桐树。
魇梦：恶梦。
黄瘴：热带地区特有的疾病。
崆峒：中国西部的山脉。
灵光：神秘的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会与人间的告别，充满了奇幻色彩和深远意境。开篇“碧玉飞天星坠地”一句，以夸张的手法展现了仙界降临人间的壮丽景象。“玉剑分风交合水”则透露出一种超自然的力量，仿佛可以操纵自然。
诗中“杨柳听歌莫向隅”劝诫人们不要错过美好的时光去感受音乐之美，而“鸡鸣一石留髡醉”则描写了主人公在宴会上尽情享乐，直至天亮，也不愿意离开。
“蹄轮送客沟水东”、“月娥挥手崦嵫峰”两句，分别从声音和视觉两个方面描绘了一幅送别图景。诗人通过这些细节，传达了对离别的无限留恋。
接下来的“蛮天列嶂俨相待”、“风官扫道迎游龙”则再次展现了仙界与人间交流的情景，其中蕴含着一种超越凡尘的自由和解脱。
“天姥剪霞铺晓空”一句，描绘了一位仙女在清晨裁剪云霞，为日出铺设道路。紧接着，“漴漴大帝开明宫”则展现了高远的神圣权威和庄严的场面。
“文鲸掉尾四海通”、“分明瀑布收灵桐”两句，通过神话中的生物——文鲸，以及瀑布的壮观，表达了一种超凡脱俗、与自然合一的境界。
而在“山妖水魅骑旋风”、“魇梦齧魂黄瘴中”这两句里，则描绘了一个充满妖魔鬼怪的幻想世界，但即使是在这种迷离之地，也有着对美好事物的向往和追求。
最后，“借君郎鉴入崆峒”一句，主人公似乎在请求友人借用神镜，以便进入仙境。紧接着，“灵光草照闲花红”则描绘了一幅仙界之中的美丽景象，传达了对那里的向往和留恋。
整首诗通过对仙界宴会的描述，以及与人间告别的情感交织，展现了诗人对于超脱凡尘、追求永恒美好的深切情怀。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
鬼妾行
关中女儿白于雪，县官娶作专房妾。
黄金翠羽绣罗襦，枕边誓死心不渝。
岂忆荣华草头露，好似青藤倚枯树。
一朝树倒藤无依，垂垂哀哭牵肠肚。
依稀无复半年春，新官到任遣媒人。
鸳鸯锦帐重还整，鸾凤金钗依旧新。
洞房更结叮咛语，却说新情多胜故。
自忿飞花逐水流，为怜娇蝶无莺妒。
伤心认著主衣裳，窗前临镜照新妆。
青铜欲待消磨尽，几度春风几断肠。
上佥宪代林伯永作
熙朝右文德，风纪资儒臣。
治效良在兹，慎选惟其人。
君侯西州彦，风起南海垠。
壮图邈云汉，素学存经纶。
白日勤继晷，青云思致身。
三献蓬莱赋，一跃龙门鳞。
游鲲待风举，蛰蠖须雷伸。
名登金榜晓，宴锡璚林春。
荣禄一以厚，所思在泽民。
黄堂重判笔，剖擿如有神。
薇垣飞举早，枫阙承恩新。
拥节谢西楚，驱车入南闽。
阳和蔼寒谷，明月当秋旻。
既揽范滂辔，复埋张纲轮。
遂令驽骀质，获望骐骥尘。
菲菲蘅与杜，采采漳水滨。
芳菲未盈尺，聊以抒微恂。
高台有寒柏，广庭有长椿。
持此一寸草，千载报君亲。