早禾未熟晚尤迟，卖菜归来始得炊。
谷者本从田户出，未滋反取市人嗤。
《鬻菜者》全文
- 拼音版原文全文
鬻 菜 者 宋 /赵 蕃 早 禾 未 熟 晚 尤 迟 ，卖 菜 归 来 始 得 炊 。谷 者 本 从 田 户 出 ，未 滋 反 取 市 人 嗤 。
- 注释
- 早禾：早晨的稻谷。
未熟：还未成熟。
晚尤迟：傍晚时分更显得迟。
卖菜：卖完蔬菜。
归来：回家。
始得炊：才开始做饭。
谷者：稻谷的收获者。
本从：本来出自。
田户：农田农户。
出：产出。
未滋：没有增加。
反取：反而要取得。
市人嗤：市井之人嘲笑。
- 翻译
- 早晨的稻谷还未成熟，傍晚时分收割更显迟缓。
卖完蔬菜回家后，才开始做饭烧火。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个农夫辛勤劳作的日常生活场景。"早禾未熟晚尤迟"，说明农夫在清晨就开始耕作，直到傍晚时分，稻谷还未成熟，显示出农事的艰辛和时间的紧迫。"卖菜归来始得炊"，则描绘了他为了生计，不得不在收获季节之外去市场售卖蔬菜，赚取一些收入，才能回家做饭。
诗中"谷者本从田户出"强调了粮食的来源，即农民的辛勤劳动，表达了对农耕生活的尊重和理解。然而，"未滋反取市人嗤"则揭示了农夫的无奈，他的努力并未得到应有的回报，反而因为必须在市场上出售自家的谷物以换取生活所需，而被城市中的市民嘲笑。这反映了古代社会城乡贫富差距以及对农民辛劳的忽视。
赵蕃作为宋代诗人，通过这首《鬻菜者》表达了他对民生疾苦的关注和对社会不公的忧虑，具有一定的社会批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢