才入禅林便懒还，众峰深壑共孱颜。
楼台冷簇云萝外，钟磬晴敲水石间。
茶版手擎童子净，锡枝肩倚老僧闲。
独孤房相碑文在，几认题名拂藓斑。
《山谷寺》全文
- 拼音版原文全文
山 谷 寺 宋 /林 逋 才 入 禅 林 便 懒 还 ，众 峰 深 壑 共 孱 颜 。楼 台 冷 簇 云 萝 外 ，钟 磬 晴 敲 水 石 间 。茶 版 手 擎 童 子 净 ，锡 枝 肩 倚 老 僧 闲 。独 孤 房 相 碑 文 在 ，几 认 题 名 拂 藓 斑 。
- 注释
- 禅林：指禅宗修行的寺庙。
懒还：不想返回。
孱颜：形容山峰静谧、秀美。
楼台：指寺庙中的建筑。
冷簇：孤寂簇拥。
云萝：云雾中的藤蔓。
茶版：用来煮茶的器皿。
童子净：小和尚手干净。
锡枝：僧人的锡杖。
老僧闲：老僧人悠闲自得。
孤房：独立的房屋。
碑文：刻在石碑上的文字。
藓斑：青苔痕迹。
- 翻译
- 刚刚踏入禅林就懒得离开，众多山峰深谷共享着宁静的风貌。
楼阁孤独地矗立在云雾缭绕之外，钟声和磬声在晴朗的天空下敲击着山水之间。
小和尚捧着茶板，手洁净如玉，老僧依靠着锡杖，显得悠闲自在。
独自一人来到孤房，看见石碑上的文字，几乎要辨认出那些被青苔覆盖的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《山谷寺》，描绘了诗人深入禅林后的所见所感。首句“才入禅林便懒还”表达了诗人对禅林生活的深深沉浸和留恋，不愿轻易离开。接下来的“众峰深壑共孱颜”描绘了山峰深谷的静谧与苍茫，禅林与自然融为一体。
“楼台冷簇云萝外，钟磬晴敲水石间”通过楼阁隐于云雾缭绕的藤蔓之间，以及晴天里悠扬的钟磬声在山水间回荡，展现了寺庙的清幽与宁静。诗人手持茶板，童子侍奉，僧人闲适，画面充满了禅意。
最后两句“独孤房相碑文在，几认题名拂藓斑”聚焦于一块古老的碑文，字迹因岁月而模糊，只有在擦拭苔藓后才能辨识，增添了历史的沧桑感和文化的厚重。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山谷寺的环境和生活情景，传达出诗人对禅修生活的向往和对历史遗迹的感慨，体现了宋诗的淡泊与禅意。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢