千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《试院唱酬十一首.试罢后偶作》
《试院唱酬十一首.试罢后偶作》全文
发布时间:2025-12-06 14:05:27 宋 / 苏辙   形式: 古风

重门闭不开,乌鸟相呼乐。

晨晖转帘影,微风响松末。

喧哗适已定,寂历方有觉。

人生竟何事,外物巧相缚。

当时不自悟,已过空成怍。

耕耘亦何苦,游宦殊自恶。

弃彼既已误,就此良应错。

谁能即两忘,随缘更无作。

(0)
翻译
重重门户紧闭,乌鸦互相呼唤欢快。
清晨阳光穿过窗帘,微风吹动松梢发出声响。
喧闹声渐渐平息,寂静中我才有所察觉。
人生究竟为何,外在事物巧妙束缚。
那时未能自省,如今空留遗憾。
辛勤劳作有何苦,做官生涯更是厌恶。
放弃旧路已是错误,转向此道恐怕也不对。
谁能立刻忘却,顺应自然不再有所作为。
注释
重门:厚重的门。
闭:关闭。
乌鸟:乌鸦。
相呼乐:互相呼唤快乐。
晨晖:清晨的阳光。
帘影:窗帘的影子。
微风:轻风。
响松末:吹动松树梢。
喧哗:嘈杂声。
适已定:刚刚平静。
寂历:寂静。
有觉:有所察觉。
人生:人生。
何事:为何。
外物:外界事物。
巧相缚:巧妙地束缚。
当时:那时。
自悟:自我醒悟。
已过:已经过去。
空成怍:空留下遗憾。
耕耘:耕田劳作。
苦:辛苦。
游宦:外出做官。
殊自恶:特别厌恶。
弃彼:放弃那条路。
既已误:已经是错误。
就此:转向这里。
良应错:可能也是错误。
谁能:谁能。
两忘:同时忘记。
随缘:顺其自然。
无作:不做任何事。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的试院唱酬之作,表达了诗人试后闲居时的内心感受。首句“重门闭不开”描绘了试院静谧的环境,暗示考试结束后暂时的封闭与宁静。次句“乌鸟相呼乐”以乌鸦的鸣叫反衬出诗人内心的孤寂和对自由的向往。

“晨晖转帘影,微风响松末”通过自然景象,写出时光流转,暗示时间的流逝和个人心境的变化。接下来,“喧哗适已定,寂历方有觉”表达了从考试的喧闹回归平静后的反思。

诗人感慨“人生竟何事,外物巧相缚”,认为人生的纷扰多由外在事物牵绊,而自己过去未能及时领悟。他反思过去的忙碌与追求,“耕耘亦何苦,游宦殊自恶”,意识到农耕和仕途并非真正的幸福,过去的抉择似乎有所偏差。

最后两句“弃彼既已误,就此良应错”表达出对过去的错误的承认,以及对当下生活的重新审视。诗人渴望“谁能即两忘,随缘更无作”,即能忘却过去的错误,顺应自然,不再强求,达到心灵的超脱。

总的来说,这首诗体现了苏辙在试后对生活态度的转变和对人生哲理的深思,展现出他的豁达与自我反省。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送戚元敬大将军还登州

百战勋庸日月间,清时今见乞身还。

志歼氛祲销铜柱,谁道功名老玉关。

风雨夜残词客醉,楼船春尽鸟云间。

赤松未拟君恩渥,请得蓬莱第一山。

(0)

别诗·其二

江风吹行色,游子惨不发。

恶见秋鸿飞,双双楚云没。

(0)

送人之交州集唐句

衔恩东守阖阊城,谁料翻为岭外行。

彩笔昔曾干气象,青袍今已误儒生。

雁飞萤度愁难歇,冰簟银床梦不成。

别后此心君自见,更堪江上鼓鼙声。

(0)

得家书寄云屏弟

粤南燕北转逶迤,水阔天高雁到迟。

梦里生涯元是幻,尘中世路本多歧。

几回驻马瞻云舍,忽谩题诗忆草池。

王事关心浑未已,危楼一上一相思。

(0)

中秋夜对月怀吴之仲

玉笛凄清隔院闻,枫林霜叶落纷纷。

人间月色此时好,天上秋期今夜分。

几处远山凝暮霭,一声孤雁起寒云。

相思迢递天南北,坐对清光长忆君。

(0)

威惠庙成次郡侯玉田卢公韵

庙新威惠忻今日,像肃清高仰此方。

戎马当时分草泽,将军建节启封疆。

业垂海国千年烈,名并漳江一水长。

高阁重兴应有数,神灵陟降自云乡。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com