筑屋傍江皋，墙垣缔结牢。
深门荫杨柳，高架引蒲萄。
黍酒欢迎客，麻衫旋束绦。
儿孙勿游惰，常念起家劳。
《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也·其一》全文
- 注释
- 筑屋：建造房屋。
江皋：江边。
墙垣：墙壁。
缔结：建造。
牢：坚固。
深门：深深的门廊。
荫：遮蔽。
杨柳：柳树。
高架：架子。
引：支撑。
蒲萄：葡萄。
黍酒：黄米酒。
欢迎：款待。
客：客人。
麻衫：麻布衣服。
旋束：迅速系上。
绦：腰带。
儿孙：子孙。
勿：不要。
游惰：懒散游玩。
常念：常常记着。
起家劳：创业的辛劳。
- 翻译
- 在江边建造房屋，坚固的墙壁围绕。
深深的门廊下杨柳成荫，高高的架子上葡萄攀爬。
用黄米酒款待客人，穿着麻衣迅速系上腰带。
告诫子孙不要懒散游玩，常常要记得创业的辛劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人筑屋于江边的宁静生活场景。"筑屋傍江皋"展现了房屋选址的地理位置，紧邻江岸，环境优美。"墙垣缔结牢"则强调了房屋建筑的坚固，给人以安稳之感。
"深门荫杨柳"写出了门前杨柳成荫，增添了诗意和生机，而"高架引蒲萄"则暗示了园艺之趣，葡萄藤蔓攀爬，显出主人的田园生活情趣。"黍酒欢迎客"表达了主人的热情好客，用自家酿的黍酒款待来访者。
"麻衫旋束绦"描绘了诗人的朴素衣着，反映出他的简朴生活态度。最后两句"儿孙勿游惰，常念起家劳"是对后辈的教诲，希望他们不忘家族创业的艰辛，勤奋努力。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展示了诗人闲适的田园生活以及对家庭的责任感，体现了宋代士大夫的田园理想和家风传承。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析