客里情怀不自如，夜深来访子云居。
挑灯细按新翻曲，拂案同看旧架书。
梧叶敲风蛩砌冷，菊香销雨鹤庭虚。
相逢且与开眉笑，莫遣吟边酒盏疏。
《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》全文
- 注释
- 客里：旅途中。
情怀：心情。
自如：平静。
子云居：你的居所。
挑灯：点燃灯火。
新翻曲：新创作的曲子。
拂案：拂去案上。
旧架书：旧日藏书。
梧叶：梧桐叶。
敲风：在风中摇曳。
蛩砌冷：蟋蟀低鸣。
鹤庭虚：庭院空旷。
开眉笑：开怀大笑。
吟边：诗韵中。
酒盏疏：酒杯稀疏。
- 翻译
- 在旅途中心情难以平静，深夜造访你的居所。
点燃灯火仔细品味新创作的曲子，一起拂去案上书籍的尘埃，翻阅旧日藏书。
窗外梧桐叶在秋风中摇曳，蟋蟀在台阶旁低鸣，雨后的菊花香气弥漫，庭院显得空旷。
今日相遇，让我们暂且忘却烦恼，开怀大笑，不要让酒杯在诗韵中变得稀疏。
- 鉴赏
这首宋代施枢的诗《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》描绘了诗人客居他乡时，深夜友人黄澹翁来访的情景。诗中流露出诗人异地他乡的孤寂心情，但朋友的到来带来了温暖和慰藉。
首句“客里情怀不自如”，直接表达了诗人身处异乡的不适应和情感上的波动。接着，“夜深来访子云居”写出了友人深夜造访，犹如古代学者杨子云的居所，显得深沉而雅致。两人挑灯夜谈，诗人“细按新翻曲”，可能是在讨论音乐或诗词，显示出他们对艺术的共同热爱。
“拂案同看旧架书”描绘了他们一起翻阅书籍的场景，体现了深厚的友情和共同的兴趣。室外，“梧叶敲风蛩砌冷”，秋风吹动梧桐叶，寒蛩在台阶上鸣叫，营造出一种清冷的氛围；而室内，“菊香销雨鹤庭虚”，则通过菊花的香气和雨后空荡的庭院，暗示了时光的流转和生活的寂寥。
最后两句“相逢且与开眉笑，莫遣吟边酒盏疏”，诗人劝告朋友，既然难得相聚，就应放下忧虑，开怀大笑，不要让饮酒助兴的机会变得稀疏。这既是对友情的珍视，也是对生活的积极态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人的深夜交谈，展现了友情的温暖和对生活的感慨，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
节寿篇·其一
三十年藐诸，一顾一呜咽。
泪湿琐窗花，红紫也成雪。
穷巷苦书声，孤釭语寒铁。
敝帙三五箱，字字殷痕血。
垂老课儿官，霜花冷白发。
湘湖千顷莼，不敢饷儿侄。
母贞益子廉，源清者流洁。
辟如干霄筠，稚笋亦高节。
翚锦落天花，万古水潭热。
乡邦传盛事，似作昔贤说。
试检孀娥编，女史难为烈。