小人拙直颇近真，放论动取儿曹嗔。
何似饮醇浇舌本，醉来卧唱江南春。
《醉中偶题》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 偶 题 宋 /李 若 水 小 人 拙 直 颇 近 真 ，放 论 动 取 儿 曹 嗔 。何 似 饮 醇 浇 舌 本 ，醉 来 卧 唱 江 南 春 。
- 注释
- 小人：谦称自己为平凡之人。
拙直：笨拙而真诚。
颇：相当，非常。
近真：接近真实。
放论：随意发表言论。
动取：往往会招致。
儿曹：孩子们。
嗔：生气，责怪。
何似：哪里比得上。
饮醇：喝醇厚的酒。
浇舌本：滋润舌头，比喻言辞畅快。
醉来：喝醉之后。
卧唱：躺下来唱歌。
江南春：江南的春天。
- 翻译
- 我这个人笨拙而率直，言行接近真实，
随意谈论常常会惹得孩子们生气。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李若水的作品，名为《醉中偶题》。从诗中可以感受到李若水在酒醉之际，顺手涂抹所思所感的自然流露。她自称“小人拙直颇近真”，表明自己性格直接、质朴且接近本真，不加修饰。在“放论动取儿曹嗔”一句中，她似乎是在表达对世事的看法和自己的选择，虽然语意不够明确，但可以理解为她对于一些事情持有自己的见解，并据此做出决断。
接下来的两句则更加生动，“何似饮醇浇舌本”，形象地描述了酒精在口中散发出的香醇味道，仿佛直接沁入心脏，让人沉醉。最后“醉来卧唱江南春”一句，则是诗人在醉酒之后，躺下身来，随意高声歌唱着关于江南美丽春色的曲子。这不仅展示了她在饮酒后的放松与快乐，也反映出她对自然美景的深厚情感。
整首诗通过对比和排比的手法，以及运用醉酒这一特殊状态，表达了诗人对于真实自我、自由生活态度以及对自然之美的热爱。这样的表达方式既体现了李若水个人的性格特点，也展示了宋代文人在艺术创作上追求自然、真挚的风尚。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢