连年淮水上，死者乱如麻。
魂魄丘中土，英雄粪上花。
士知忠厥主，人亦念其家。
夷德无厌甚，皇天定福华。
《吊战场》全文
- 拼音版原文全文
吊 战 场 宋 /文 天 祥 连 年 淮 水 上 ，死 者 乱 如 麻 。魂 魄 丘 中 土 ，英 雄 粪 上 花 。士 知 忠 厥 主 ，人 亦 念 其 家 。夷 德 无 厌 甚 ，皇 天 定 福 华 。
- 注释
- 连年：持续多年的。
淮水：河流名，位于中国东部。
死者：指阵亡的人。
乱如麻：形容众多且杂乱。
魂魄：人的精神和灵魂。
丘中土：坟墓中的泥土。
粪上花：比喻短暂且不被长久纪念的事物。
士：古代对士人的称呼，指有学问或地位较低的官员。
忠厥主：忠诚于自己的君主。
人亦念其家：人们也想念自己的亲人。
夷德：指异族的道德或行为。
无厌甚：贪得无厌。
皇天：古人对上天的尊称。
定福华：注定会带来福祉和繁华。
- 翻译
- 连年的战事在淮水边上演，死亡的人们密密麻麻如同乱麻。
亡者的灵魂安息在坟墓中的泥土里，英雄们的功绩如同粪土上的花朵短暂而灿烂。
士兵们深知忠诚于自己的君主，人们也同样挂念自己的家人。
异族的欲望没有止境，但上天必定会赐予正义和繁荣的福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场惨烈的战争场面，淮水两岸堆满了尸体，死者的魂魄被埋在土中，而英雄的英灵则化作了花朵。诗人通过这样的描述，表达了对战乱中牺牲者深切的哀悼之情，同时也反映出士兵们对于忠诚于君主与思念家国的矛盾心理。
"夷德无厌甚，皇天定福华"这两句则表达了诗人对和平美好的向往，以及相信上天会给予善良者幸福的信念。整首诗情感沉郁，语言质朴，有很强的历史感和哲理思考，是一篇颇具深意的战争反思诗。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大
岁晏天萧萧，日落山苍苍。
寻幽度小涧，眺远跻层冈。
班坐古道上，落叶满地黄。
行人去自急，归鸟栖亦忙。
偶兹一饷间，慨彼千劫长。
知愚各有殉，博策俱忘羊。
人生今几晨，聊复尽此觞。
久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙
赤龙推车出暘谷，欲将烛光烧却珊瑚屋。
黑龙奋怒起天池，欲倒海水浸却扶桑枝。
黔黎代为黑龙诉，帝命赤龙且回驭。
已欣膏泽沃焦尘，复畏连阴起寒雾。
地裂不补难望秋，天漏不补亦可忧。
我愿二龙行天各一日，水火停齐万宝毕。