微茫烟溆见人家，四合青山雨遍遮。
画出江乡二三月，河豚安得配芦芽。
《春日幽居示仲固彦冲十绝·其五》全文
- 注释
- 微茫：模糊不清，若隐若现。
烟溆：烟雾弥漫的小溪或水域。
人家：村落，住家。
四合：周围环绕。
青山：翠绿的山峦。
雨遍遮：雨水遍布，遮挡了青山。
画出：描绘出。
江乡：江南水乡。
二三月：春季的二月和三月。
河豚：一种肉质鲜美的鱼，春季时最为肥美。
安得：怎能。
配：搭配。
芦芽：芦苇的嫩芽，春季可食用。
- 翻译
- 在朦胧的烟雾中看见了远处的人家
四周的青山都被雨水湿润，仿佛被全面覆盖
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南水乡的画面。诗人通过"微茫烟溆见人家"，展现出远处朦胧的炊烟袅袅升起，依稀可见几户人家，营造出一种宁静而迷蒙的氛围。接着，"四合青山雨遍遮"进一步描绘了四周被青山环绕，春雨绵绵，山色与雨水交织，显得更加清新自然。
诗人将眼前之景与美食联想，想象"画出江乡二三月"的时令，暗示春天正是河豚肥美和芦芽初生的季节。然而，他却出人意料地提出疑问："河豚安得配芦芽？"这句诗意在表达，如此美景中，河豚的鲜美是否真的能与初春的芦芽相得益彰，引发读者对味觉享受与自然之美的深层思考。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南春日的景致，同时融入了诗人对生活情趣的独特见解，富有哲理意味。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析