清风不肯来，烈日不肯暮。
平生山林下，散发颇箕踞。
一官走王事，三伏在道途。
我非褦襶儿，亦尔困驰骛。
居然恋俎豆，安得免羁絷。
区区竟何营，汩汩此飘寓。
渊明应笑人，有底不归去。
《大暑留召伯埭》全文
- 拼音版原文全文
大 暑 留 召 伯 埭 宋 /尤 袤 清 风 不 肯 来 ，烈 日 不 肯 暮 。平 生 山 林 下 ，散 发 颇 箕 踞 。一 官 走 王 事 ，三 伏 在 道 途 。我 非 褦 襶 儿 ，亦 尔 困 驰 骛 。居 然 恋 俎 豆 ，安 得 免 羁 馽 。区 区 竟 何 营 ，汩 汩 此 飘 寓 。渊 明 应 笑 人 ，有 底 不 归 去 。
- 注释
- 清风：凉爽的风。
不肯：不愿意。
烈日：炽热的太阳。
不肯暮：不愿傍晚降临。
山林下：山林之间。
散发：披散头发。
箕踞：随意张开两腿坐着。
一官：一个小官。
走王事：为官事奔忙。
三伏：最热的季节。
道途：道路。
褦襶儿：懒散的人。
困驰骛：疲于奔命。
俎豆：古代祭祀用的器具，象征官位。
羁絷：束缚。
区区：微不足道。
营：追求。
汩汩：形容忙碌。
飘寓：飘泊不定。
渊明：陶渊明。
有底：到底。
不归去：不回去。
- 翻译
- 清风不愿吹来，烈日不愿落下。
一生都在山林中，披散头发，随意而坐。
为了官职奔忙，三伏天还在道路上奔波。
我不是懒散之人，也如此疲惫地忙碌。
竟然对官位留恋，怎能免除束缚。
我究竟追求什么，就这样匆匆忙忙漂泊。
陶渊明应该笑话我，为何还不归隐田园呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在酷热夏季中因公务奔波于道路上的无奈与感慨。开篇“清风不肯来，烈日不肯暮”生动地勾勒出炎炎夏日的炙热景象，清风难求，烈日长留，让人感到十分烦躁。
接着“平生山林下，散发颇箕踞”透露出诗人平日里对自然美好的向往和享受，他喜欢在山林中散发，感受到大自然的凉爽。然而现实中的公务使他无法如愿，“一官走王事，三伏在道途”表明了他不得不在炎热的夏季奔波于道路上处理国事。
“我非褦襶儿，亦尔困驰骛”则是诗人自嘲，他不是那种只会追求华丽外表而不顾实际的人，但自己也被繁杂的事务所困扰。他虽然喜欢平静的生活，“居然恋俎豆”，但却“安得免羁絷”，无法摆脱职责与世俗的束缚。
最后，“区区竟何营，汩汩此飘寓”诗人感慨地询问自己的努力和奔波究竟是为了什么，只留下无奈的心声。而“渊明应笑人，有底不归去”则表达了诗人对自己境遇的无力感，就像古代哲学家渊明一样，应该对世事冷眼相待，但内心深处又有着无法释怀的情绪。
这首诗通过对比平日山林生活与炎热夏季奔波之间的差异，抒发了诗人对自然美好、平静生活的向往，以及对职责束缚和世俗无奈的感慨。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢
李太白赞
玄元奕叶圣神孙，邈然跨海超无垠。
锦袍淋漓舞郁轮，秕糠斯文遗世纷。
羿娥招摇迎帝阍，诉以九河导昆崙。
飞鱼挟辀湘女嫔，回光下照扶桑暾。
洞庭钧天弭节闻，俯仰一笑三千春。
天台子微未足论，大儿汾阳谁与伦。
知章识公尚几尘，日衡气机与地文。
采石之水青山云，魑魅夜啸狌鼯坟。
吁嗴夫人此栖神，文或不死非其存。