风流三径远，此君淡薄，谁与伴清足。
岁寒人自得，傍石锄云，闲里种苍玉。
琅玕翠立，爱细雨、疏烟初沐。
春昼长，秋声不断，洗红尘凡俗。高独。
虚心共许，淡节相期，几人闲棋局。
堪爱处，月明琴院，雪晴书屋。
心盟更许青松结，笑四时、梅矾兰菊。
庭砌晓，东风旋添新绿。
《三犯渡江云/渡江云.旧平声，今改入声，为竹友谢少保寿》全文
- 翻译
- 风流不再，竹林幽深，无人共享宁静。
寒冬时节，我独自享受，倚石劳作，种下青翠的竹子。
翠竹挺立，喜爱细雨轻烟后的清新。
春日漫长，秋意不断，洗净尘世纷扰，显得高洁。
竹子谦逊，清淡的节操，又有几人能悠闲地对弈。
最令人喜爱的是，月光洒满琴院，雪后书屋更显雅致。
心志相约，与青松为友，笑看四季变换，梅兰菊各展芳华。
清晨庭院，春风又带来新生的绿色。
- 注释
- 风流：指风雅之事，也指人物的风采。
此君：指竹子。
淡薄：清淡，不追求繁华。
伴清足：相伴清静的人。
傍石锄云：倚着石头锄地，形容田园生活。
苍玉：青翠的竹子。
洗红尘凡俗：洗净世俗的尘埃。
虚心：竹子的特性，象征谦逊。
淡节：清淡的节操。
闲棋局：悠闲的棋局，比喻闲适的生活。
月明琴院：明亮的月光下的琴院。
雪晴书屋：雪后晴朗的书房。
心盟：内心深处的约定。
青松结：与青松结为知己。
梅矾兰菊：四种代表高洁的植物。
庭砌：庭院的台阶。
东风：春风。
新绿：新生的绿色。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人陈允平为朋友谢少保祝寿而作，以竹为主题，表达了对清雅生活的向往和对友情的珍视。"风流三径远，此君淡薄"开篇描绘了一幅远离尘世喧嚣，竹子清雅独立的画面，"岁寒人自得"则寓言了竹子在寒冬中依然坚韧的品格，象征着主人的高洁品性。接下来，诗人赞美竹子在雨后如玉般翠绿，以及在春日和秋风中的宁静，进一步强化了竹子的高洁形象。
"高独"一句，直接赞美竹子的孤高，"虚心共许，淡节相期"则是对竹子虚怀若谷、淡泊名利的品质的认同。"几人闲棋局"暗示了竹友之间的闲适生活和深厚友谊。"月明琴院，雪晴书屋"描绘了竹友在清幽环境中品茗弹琴、读书写字的场景，充满了文人雅趣。
最后，诗人表达了对竹友的深深敬意，愿与之共守清高，如同青松一样，无论四季变换，都能保持坚贞。"庭砌晓，东风旋添新绿"以早晨庭院中新绿的竹子作为结尾，寓意着生机与希望，也象征着友谊长存。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，既是对竹子的赞美，也是对友情的礼赞，展现了宋代文人士大夫的高雅情趣和人生理想。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢