野性竟未改，何以居朝廷。
空为百官首，但爱千峰青。
南风新雨后，与客携觞行。
斜阳惜归去，万壑啼鸟声。
《留题爱敬寺》全文
- 拼音版原文全文
留 题 爱 敬 寺 唐 /李 建 勋 野 性 竟 未 改 ，何 以 居 朝 廷 。空 为 百 官 首 ，但 爱 千 峰 青 。南 风 新 雨 后 ，与 客 携 觞 行 。斜 阳 惜 归 去 ，万 壑 啼 鸟 声 。
- 翻译
- 他的野性竟然仍未改变，为何能身处朝廷之中。
虽然位居百官之首，但他只钟爱那千座山峰的青翠。
在南风带来的新雨之后，他与友人举杯漫步。
夕阳西下时，他依恋不舍地离去，只留下万壑山谷中鸟儿的鸣叫声。
- 注释
- 野性：原始的、未经驯化的性格。
朝廷：古代中国的中央政府机构。
空为：虽然名义上是。
千峰青：形容山峰众多且青翠。
南风：温暖的东南季风。
携觞：带着酒杯。
斜阳：傍晚的太阳。
万壑：众多山谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在朝廷中的淡泊名利，保持野性不改的高洁情操。诗人虽身居朝廷，担任百官之首，却对权力和荣华毫无兴趣，只钟爱那远离尘世的千峰翠绿。此外，诗中还通过南风新雨后的清新景象，以及夕阳西斜时带着朋友携酒行走的情境，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。最后一句“万壑啼鸟声”则营造出一种超脱世俗，归隐山林，与大自然合一的声音意象。
整首诗通过简练明快的语言，勾勒出了一个既有政治清高，又对自然怀有一颗赤子之心的理想人物形象。同时，也映射出了诗人内心深处对于自由和本真的追求，以及对仕途生活的某种不满和逃避。这首诗不仅展示了诗人的个性，还反映了唐代士大夫中的一种精神倾向，即在功名与隐逸之间寻找一种平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其八
林下行吟，山中打坐，此是老翁风格。
草履麻绦，布袍箬笠，不受尘埃物色。
玉带金鱼，锦麟绣蟒，多少同袍贵客。
到头来、回首田园，几个欲归便得。
小池中、跨水虹桥，临流飞阁，相望蓬莱咫尺。
雨后排青，烟中凝紫，朝暮灵峰秀特。
静抚孤松，闲随野鹤，一片白云无迹。
傍渔矶、斜日晚风，时共海鸥欢剧。