老丑只宜岩谷里，何人挈致俊贤间。
虽云章服裹叔夜，尚有笭箵随次山。
《次张节推山字韵诗留其行·其五》全文
- 翻译
- 老丑之人只适合隐居在山岩幽谷之中，
又有谁会将他引荐到才俊贤达的圈子呢。
- 注释
- 老丑：形容人的外貌或品质不佳。
岩谷：山岩和山谷，常用来象征隐居之地。
何人：疑问词，指代某个人。
挈致：引荐，携带到。
章服：古代官员的礼服，这里借指显赫的地位。
叔夜：嵇康，字叔夜，三国时期著名文人，以才情出众著称。
尚有：仍然有。
笭箵：竹篮，古时读书人出行常带的物品，象征简朴生活。
次山：王次山，可能是诗人对另一位才子的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作，题为《次张节推山字韵诗留其行（其五）》。诗中以“老丑”自比，表达了对自己才质的谦逊态度，认为自己只适合隐居岩谷之中，不适合在俊贤之间被人引荐。诗人通过“虽云章服裹叔夜”一句，将自己比喻为嵇康（字叔夜），即使身着官服，但仍保持着独立不群的品格。最后一句“尚有笭箵随次山”，借典故表达自己虽然身处仕途，但心中仍有次山（晋代隐士孙登）那样的隐逸之志，随性而行。整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然与隐逸的人生态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
仆居京时与少司寇泰和曾公为隣尝作诗送其归老兹仆出参江右而公和原韵见示因酬一律以纪旧情而申今好云
天上归来别有春，渊明松菊季鹰莼。
孔门华胄三千列，圣代名卿第一人。
谊行远增乡国重，清风宁虑子孙贫。
卜邻记我当年事，话旧何时笑语亲。