病添败絮肌犹凛，老饮新醅力不支。
独有脾神无恙在，饼如筛大菜如丝。
《立春七首·其三》全文
- 翻译
- 疾病缠身如同破棉絮般寒冷，年老体衰喝新酿的酒也难以支撑。
唯有脾脏的精神尚且完好，食物像筛子眼一样小，蔬菜细得像丝。
- 注释
- 病：疾病。
添：增加。
败絮：破旧的棉絮。
肌：肌肉。
犹：仍然。
凛：寒冷。
老：年老。
饮：喝。
新醅：新酿的酒。
力不支：难以承受。
独有：唯独。
脾神：脾脏的精神。
无恙：健康。
饼：食物。
如筛大：像筛子眼一样小。
菜：蔬菜。
丝：细丝。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在立春时节的自我感怀与自然观察。"病添败絮肌犹凛，老饮新醅力不支"两句表达了诗人的身体状况，因病痛加剧而感到疲惆，同时也反映出年纪增长后的体力衰退，无力再享受美酒。"独有脾神无恙在"一句则透露出诗人内心的平静与淡然，尽管外界环境不佳，但内心的精神世界仍旧保持着宁静。
最后两句"饼如筛大菜如丝"是对立春时节自然景象的描绘。"饼"指的是春天农田中的土块，如同筛子一般散落，表现了土地在春季开始苏醒的生机；"菜如丝"则形容春日萌发的蔬菜细而长，如同丝线一般，展示了自然界在这个时节中新生的美丽景象。
整首诗通过对身体健康与自然环境的描述，表达了诗人对于生命力与自然更新的深刻感悟。同时，也反映出诗人面对个人衰老和疾病时，内心依然保持着对生活的热爱和积极态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
山鸡舞石镜
庐峰开石镜，人说舞山鸡。
物象纤舞隐，禽情秖自迷。
景当烟雾歇，心喜锦翎齐。
宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖。
何言资羽族，在地得天倪。
应笑翰音者，终朝饮败醯。
句
屋面尽生人耳朵，篱头多是老翁须。
平分造化双苞去，拆破春风两面开。
云路半开千里月，洞门斜掩一天春。
凿开青帝春风国，移下姮娥夜月楼。
珠玑影冷偏黏草，兰麝香浓却损花。
山色晓堆罗黛雨，草梢春戛麝香风。
衰兰寂寞含愁绿，小杏妖娆弄色红。
旁搜水脉湘心满，遍揭泉根梵底通。
水□滴残青□瘦，石脂倾尽白云空。
深浦送回芳草日，急滩牵断绿杨风。
藕梢逆入银塘里，蘋迹潜来玉井中。
败菊篱疏临野渡，落梅村冷隔江枫。
剪开净涧分苗稼，划破涟漪下钓筒。
题所居村舍
家随兵尽屋空存，税额宁容减一分。
衣食旋营犹可过，赋输长急不堪闻。
蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。
如此数州谁会得，杀民将尽更邀勋。