江南杨柳树，江北李花荣。
杨柳飞绵何处去，李花结果自然成。
《唐受命谶·其六》全文
- 翻译
- 江南岸边的杨柳树啊，江北的李花盛开多么茂盛。
那随风飘散的柳絮会飞向何方？李树开花后自然会结出果实。
- 注释
- 江南：长江以南地区。
杨柳树：指柳树，常用来形容春天的景致。
江北：长江以北地区。
李花荣：李树花开，形容李花盛开美丽的样子。
杨柳飞绵：柳絮飞扬，比喻轻盈飘动的样子。
何处去：去哪里，表示对方向的疑问。
李花结果：李树开花后结出果实的过程。
自然成：自然而然地形成或成熟。
- 鉴赏
这首诗描写了江南的杨柳和江北的李花，分别在不同的季节展现它们的美丽。"江南杨柳树，江北李花荣"两句直接勾勒出了景物的主要特点，江南的杨柳如细丝般随风舞动，江北的李花则在适宜的时节里绽放其芳香与色彩。
"杨柳飞绵何处去"一句通过对杨柳飘逸姿态的描写，传达出一种无边无际的意境，让人不禁遐想它们随风飘扬的方向和归宿。这里的"何处去"三字，不仅是对自然景象的质疑，更蕴含了诗人对于生命流转、物是人非的深刻感慨。
"李花结果自然成"则表现出一种顺其自然的哲学态度，李花的繁殖不需要人为的干预，它们在适宜的环境中自会开花结果，这种过程是大自然赋予的一种神奇力量，也反映了诗人对于生命规律的赞美与认同。
整首诗通过对比江南杨柳和江北李花的不同景象，展现了诗人对大自然生长变化的观察与感悟，同时也流露出了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔·其三饮谷平李氏
粟黄黍短沙连浦，白发涉江寻故路。
伍家渡头篁荻秋，柳侯庙前烟火暮。
昔时冠盖风雨凋，舅家乔木凉萧萧。
微吟西州泪自堕，欲访黄垆谁可招？
社墟左转增闾室，两街坐贾如郛邑。
杀牛压酿百货交，道逢少年不相揖。
尚馀八十病姻兄，罗羞馔客空罍瓶。
夜深山月窥前庭，童稚熟睡二老醒。
谈旧未了荒鸡鸣。