东荡百顷宽，满荡莲结花。
孤村莲荡西，茅茨吾所家。
年年红紫尽，为春留芳华。
酒船堕云锦，歌棹凌瑞霞。
只今乡闾梦，不道身风沙。
把花但三嗅，对酒长咨嗟。
《马上见卖白莲者三首·其二》全文
- 注释
- 荡：湖荡。
莲：莲花。
花：莲花。
孤村：孤独的小村庄。
茅茨：茅草屋。
红紫：红花紫莲。
芳华：芬芳。
酒船：装酒的船只。
云锦：彩云般的锦绣。
乡闾：家乡。
风沙：风尘沙土。
咨嗟：叹息。
- 翻译
- 东边的湖荡广阔无垠，莲花盛开结出花朵。
孤独的小村庄坐落在莲荡西边，我的茅屋就在这里安家。
每年的红花紫莲都凋零殆尽，只为春天留下芬芳。
酒杯如落入云锦般绚丽，歌声乘着瑞霞在水面飘荡。
如今只能在梦中回到故乡，现实却是身处风沙之中。
我只管轻嗅三次花香，对着美酒长叹不已。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅江南水乡的画面，诗人陈造以细腻的笔触赞美了莲塘的美景和对家乡的深深怀念。"东荡百顷宽，满荡莲结花"，开篇即展现出莲塘广阔而繁花似锦的景象，富有生机。"孤村莲荡西，茅茨吾所家"，点明了诗人对故乡简朴生活的记忆，那里有他心中的归宿。
"年年红紫尽，为春留芳华"，表达了诗人对时光流转中莲花始终如一的艳丽和春天的永恒之美赞叹。"酒船堕云锦，歌棹凌瑞霞"，通过饮酒唱歌的场景，进一步渲染出欢乐与诗意的生活氛围，然而这似乎只是诗人梦中的情景，现实却是"只今乡闾梦，不道身风沙"，流露出对漂泊在外的感慨。
最后两句"把花但三嗅，对酒长咨嗟"，诗人拿起莲花，轻轻嗅闻，借酒浇愁，表达了对家乡的深深思念和对现状的无奈叹息。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对田园生活的向往和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
祝英台近·泛杭川
泛杭川，临尘水。
几日共游戏。
歌笑开怀，酒醒又还醉。
奈何一但分携，连宵风雨，剪不断、客愁千里。
水云际。
遥望一片飞鸿，苦是失群地。
满眼春风，管甚闲桃李。
此行归老家山，相逢难又，但一味、相思而已。
木兰花慢·莺啼啼不尽
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。
这一点间愁，十年不断，恼乱春风。
重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。
记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。
流恨落花红。
念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。
相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。
落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。