道路多荆棘，尘埃满客衣。
西风九日至，往事百年非。
王粲思何切，冯驩叹未归。
只因江汉远，却使雁鸿稀。
《九日次王善夫韵》全文
- 拼音版原文全文
九 日 次 王 善 夫 韵 宋 /陈 某 道 路 多 荆 棘 ，尘 埃 满 客 衣 。西 风 九 日 至 ，往 事 百 年 非 。王 粲 思 何 切 ，冯 驩 叹 未 归 。只 因 江 汉 远 ，却 使 雁 鸿 稀 。
- 翻译
- 道路上布满荆棘，客人的衣服上满是尘埃。
西风吹过九月，过去的岁月已不再。
王粲的思念多么深切，冯驩感叹仍未回家。
只因江汉相隔遥远，连大雁都变得稀少。
- 注释
- 道路：行走的路途。
荆棘：带刺的植物，比喻困难或阻碍。
尘埃：飞扬的尘土。
客衣：旅行者的衣物。
西风：秋季的风，象征着时光流逝。
九日：农历九月。
往事：过去的经历或记忆。
百年非：指时间久远，人事已非。
王粲：三国时期的人物，有思乡之情。
思何切：思念之情非常深切。
冯驩：战国时孟尝君门客，常被用来形容不得志的人。
未归：未能返回故乡。
江汉：长江和汉水，泛指南方地区。
远：遥远。
雁鸿：大雁，古人常用以寄托思乡之情。
稀：稀少。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅途中的艰辛与诗人的情感世界。"道路多荆棘，尘埃满客衣"写出了行路的艰难，尘土飞扬，象征着人生的坎坷和困顿。"西风九日至"点明时令，秋风萧瑟，暗寓时光流逝，"往事百年非"则表达了对过去时光的感慨，人生如梦，世事无常。
诗人以王粲自比，王粲是三国时期才子，此处借其思乡之情，表达自己深深的思虑和怀旧情绪。"冯驩叹未归"引用战国时孟尝君门客冯驩的故事，暗示自己在外漂泊，渴望归家。最后两句"只因江汉远，却使雁鸿稀"进一步强调距离遥远，连传递书信的大雁都变得稀少，表达了诗人对远方亲人的思念以及对团聚的期盼。
总的来说，这首诗通过旅途景象和典故，展现了诗人旅途的艰辛、对过去的追忆以及对家乡的深深思念，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·昨梦鹤山去
昨梦鹤山去，风景逐时新。
藕花拍满栏槛，松竹被池频。
尽日兄酥弟酪，触处言鲭义?
，相对只翁卿。
梦觉帝乡远，有酒为谁倾。
忽飞来，天外句，梦中人。
自怜何事，强把麋鹿裹朝绅。
坐看九衢车马，鞭策长安日月，檐阁太玄经。
只说来时节，金气已高明。
水调歌头·烟雨敛江色
烟雨敛江色，江水大于杯。
篷窗一枕霄梦，忽忽到无怀。
苦被江头新涨，推起天涯倦客，万里片帆开。
收用到我辈，天下岂无才。
路漫漫，行又止，信还猜。
渊鱼得失有分，须载月明回。
寄语鹤山亲友，若访吾庐花柳，为我扫烟埃。
去去党无辱，振袂早归来。
水调歌头·犹记端门外
犹记端门外，鞭袖五更寒。
一声天上钟柝，金锁掣重关。
君向紫宸上阁，我侍玉皇香案，都号舍人班。
梦觉帝乡远，相对两苍颜。
玉围腰，金系肘，绣笼鞯。
乡人衮衮严近，五马度荆山。
收拾五湖气度，卷束蟠胸兵甲，春意满人间。
天锡公纯嘏，气象自平宽。
水调歌头·九十九峰下
九十九峰下，百二十年州。
西风吹起客梦，月满驿南楼。
影入天河左界，辰在寿星向上，还是去年秋。
要和木兰曲，载酒寿君侯。
天边信，云外步，去难留。
寿觞庭院依旧，已带别离愁。
离合钟情未免，行止关人何事，浪白世间头。
将相时来作，身健百无忧。
水调歌头·尚记春归日
尚记春归日，锦绣裹江城。
谁推日驭西去，水认故乡痕。
鱼鸟自飞自跃。
红紫谁开谁落。
天运渺无声。
四序镇如此，当富复亭亭。
是何年，修禊事，畅幽情。
竞传元已天气，别是一般清。
便引郑郊溱洧。
不道孔门沂泗。
大道掌如平。
待挽迷津者，都向此中行。
水调歌头·风雪锢迁客
风雪锢迁客，闭户紧蒙头。
一声门外剥啄，客有从予游。
直自离骚国里，行到林闾屋畔，万里入双眸。
世态随炎去，此意澹於秋。
感毕逋，怀秸鞠，咏夫不，寻师学道虽乐，吾母有离忧。
岁晚巫云峡雨，春日楚烟湘月，诗思满归舟。
来日重过我，应记火西流。