北山种松柏，南山种蒺藜。
出入虽同趣，所向各有宜。
孔丘贵仁义，老氏好无为。
我心若虚空，此道将安施。
暂过伊阙间，晼晚三伏时。
高阁入云中，芙蓉满清池。
要自非我室，还望南山陲。
《同王十三维偶然作十首·其二》全文
- 注释
- 北山：北方的山。
松柏：常绿乔木。
南山：南方的山。
蒺藜：一种有刺的草本植物。
同趣：相同的兴趣或路径。
宜：适宜、适合。
孔丘：孔子。
仁义：仁爱与正义。
老氏：老子。
无为：顺应自然，不强求。
我心：我的心。
虚空：空旷无物。
此道：这种道理。
伊阙：古代地名，今洛阳附近。
晼晚：傍晚, 暮色降临。
高阁：高大的楼阁。
芙蓉：荷花。
非我室：不是我的居所。
南山陲：南山的边缘。
- 翻译
- 在北山种植松柏，南山则种蒺藜。
虽然进出路径相同，但各自的目标各有所需。
孔子尊崇仁义，老子崇尚无为。
我心如一片空旷之地，这道理应如何施展？
暂时路过伊阙，正值盛夏三伏酷暑。
高高的楼阁直入云端，清池中满是盛开的芙蓉。
若非我的居所，还是眺望南山边陲。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景观与个人情怀的诗篇，通过对比北山种植松柏和南山种植蒺藜，反映出诗人对于不同事物各得其所、适合其宜的认识。孔丘（即孔子）推崇的是仁义之道，而老子则主张无为而治，显示了诗人对儒家与道家的哲学思想都有所理解和尊重。
“我心若虚空”表达了诗人的心境宽广、开放，如同虚空一般能包容万物。接着“此道将安施”则是说这种心态和生活的方式将会给自己带来内心的平静与安适。
“暂过伊阙间，晼晚三伏时”描述了诗人在炎热夏日暂时经过某个地方的情景。这里的“伊阙”可能指的是一处建筑或地点，“三伏时”则是中国传统农历中的一个时期，即每年最热的三个十天。
“高阁入云中，芙蓉满清池”描绘了一种仙境般的美好景象，“高阁”可能是一座楼台，它似乎与云霄相接，而“芙蓉满清池”则是对荷花盛开于清澈池塘的一幅生动画面。
最后两句“我要自非我室，还望南山陲”，表达了诗人对于自己居所的不满意，仍然向往着那南山之美。这里的“南山陲”可能指的是一片广阔的自然景观，或许是诗人心中理想的地方。
总体来说，这首诗通过对自然景物和哲学思想的描绘，展现了诗人内心世界的宁静与向往，以及对于生活和宇宙的一种超然的理解。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。