日日爱山归已迟，闲闲空度少年时。
余身定寄林中老，心与长松片石期。
《西林寄杨公》全文
- 拼音版原文全文
西 林 寄 杨 公 唐 /灵 澈 日 日 爱 山 归 已 迟 ，闲 闲 空 度 少 年 时 。余 身 定 寄 林 中 老 ，心 与 长 松 片 石 期 。
- 翻译
- 每天沉醉于山色归家已晚，悠闲中虚度了青春年华。
我决心将余生寄托给山林，心志与那长青的松树和稳固的磐石相约。
- 注释
- 日日：每天。
爱山：喜爱山色，指沉浸于自然美景中。
归已迟：回家的时候已经很晚。
闲闲：悠闲的样子。
空度：白白度过，没有充分利用时间。
余身：我的余生。
定寄：决定寄托，决定安放。
林中老：在山林中老去，指隐居生活。
心：内心，心志。
长松：高大的松树，象征坚韧不拔。
片石期：与磐石相约，比喻坚定不移的决心或期望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。"日日爱山归已迟"表达了诗人对大自然的热爱，特别是山林，对于归隐的渴望并非一时半刻可成，因此归隐变得稍显缓慢。"闲闲空度少年时"则透露出一种慵懒和从容，不以世俗为念，悠然自得地度过青春岁月。
"余身定寄林中老"表明诗人已下定决心，将自己的晚年生活安置在山林之中，与自然为伴。"心与长松片石期"则揭示了诗人内心的宁静和坚定，仿佛他的心灵已经与那些永恒不变的山石和松树融为一体，达成了生命与自然的和谐统一。
整首诗流露出一种超脱尘世、寄情山水的情怀，是对自由生活的一种向往。通过这简洁而深远的语言，诗人展现了自己对于精神家园的追求，以及对于永恒与寂静的向往。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢
辟疆古园歌
长康家贫无一椽，十载藏身万人海。
袖中示我新画本，中有先人敝庐在。
九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。
参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。
拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。
眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。
百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。
遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。
吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。
主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。
图中一一须眉雄。吁嗟乎！
卫公平泉成白地，世阀空绳隤敱裔。
尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。
读君《甘州曲》，令我心烦忧。
名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。
鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
《辟疆古园歌》【清·徐宝善】长康家贫无一椽，十载藏身万人海。袖中示我新画本，中有先人敝庐在。九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。图中一一须眉雄。吁嗟乎！卫公平泉成白地，世阀空绳隤敱裔。尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。读君《甘州曲》，令我心烦忧。名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
https://www.ahchsz.com/shici/StkNITI.html