千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《笑歌行》
《笑歌行》全文
发布时间:2025-12-01 11:05:48 唐 / 李白   形式: 古风

笑矣乎,笑矣乎。君不见曲如钩,古人知尔封公侯。

君不见直如弦,古人知尔死道边。

张仪所以只掉三寸舌,苏秦所以不垦二顷田。

笑矣乎,笑矣乎。

君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。

平生不解谋此身,虚作离骚遣人读。

笑矣乎,笑矣乎。

赵有豫让楚屈平,卖身买得千年名。

巢由洗耳有何益,夷齐饿死终无成。

君爱身后名,我爱眼前酒。

饮酒眼前乐,虚名何处有。

男儿穷通当有时,曲腰向君君不知。

猛虎不看几上肉,洪炉不铸囊中锥。

笑矣乎,笑矣乎。宁武子,朱买臣,扣角行歌背负薪。

今日逢君君不识,岂得不如佯狂人。

(0)
注释
“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。
游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。
《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。
其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。
’仪曰:‘足矣。
’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。
”颜师古注:“掉,摇也。
”“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。
倡六国合纵抗秦。
《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。
误。
“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
’”
平生不解谋此身,虚作离骚遣(qiǎn)人读。
“赵有”句:豫让,春秋战国间人。
始事范中行氏而不悦,去而投知伯。
知伯宠之。
及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。
豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。
豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。
后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。
事见《战国策·赵策一》。
屈平,即屈原。
事见《史记·屈原贾生列传》。
洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。
时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。
’”夷齐:伯夷、叔齐二人。
《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。
隐于首阳山,采薇而食之。
……遂饿死于首阳山。

“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。
看,观察,注意。
机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。
指案板上的肉。
比喻任人宰割者。
“洪炉”句:洪炉,指天地。
《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。
”铸,熔炼金属以成器。
囊中锥,比喻有才能而未展露的人。
叩角,指击牛角。
朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。
背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
佯狂:《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。
”佯狂即装疯。
翻译
真可笑呀,真可笑。
君不见曲如钩吗,古人知此可以封公侯。
君不见直如弦吗,古人知此可要死道边。
张仪之所以愿鼓三寸不烂之舌,苏秦之所以不愿种洛阳负郭二顷田,皆是此由之故也。
真可笑呀,真可笑。
君不见沧浪老人唱一曲吗,“沧浪之水浊兮,可以濯吾足!”
可怜的屈大夫,连自己保身都无术,却虚作《离骚》教人读。
真可笑呀,真可笑。
赵国有个豫让,楚国有个屈平,卖身却只买得千载虚名。
许由洗耳又有什么用?伯夷和叔齐饿死也至无所成。
君爱身后之名,我爱眼前之酒。
饮酒眼前即能享乐,虚名身后又在何处?
男儿穷通当有时,今日之不遇,并非将来也没有时机。如今我曲腰向君,君却不明白这个道理。
猛虎向来不食案上之死肉,洪炉也不铸囊中锥一类的小玩意儿。
真可笑呀,真可笑。
宁武子和朱买臣,当年也是叩着牛角唱歌,背着柴薪诵书。
这些一时遭困顿的贤土若今日逢君,君却看不出来,岂不令人佯狂而傲世哉!
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《笑歌行》。从这首诗中,我们可以感受到李白对当时社会现象的讽刺和不满,以及他个人对于生命、享乐与虚名的态度。

诗中的“君不见曲如钩,古人知尔封公侯”、“君不见直如弦,古人知尔死道边”,通过对历史人物的提及,表现了对权力和地位的嘲讽。这些人为了功名和地位,甚至不惜牺牲自己的生命。

“张仪所以只掉三寸舌,苏秦所以不垦二顷田”则是直接点名历史上的张仪和苏秦,他们为达到目的,不惜牺牲自己的舌头或土地。这两句强调了权谋与虚名背后的代价。

“笑矣乎,笑矣乎!君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足”是诗人对那些沉迷于功名之中的人的讥讽。李白自己则选择了“平生不解谋此身,虚作离骚遣人读”,表明他对个人生命和情感的重视。

接下来的“赵有豫让楚屈平,卖身买得千年名”进一步强调了诗人对于追求永恒名声的反思。通过提及历史上那些为了名声而牺牲的人物,李白表达了对这种做法的不认同。

“巢由洗耳有何益,夷齐饿死终无成”则是指出即便付出了极大的代价,也未必能得到预期的结果。诗人更倾向于享受眼前的乐趣:“君爱身后名,我爱眼前酒。饮酒眼前乐,虚名何处有。”这里体现了李白对生活和享乐的热爱,以及他对于“今朝有酒今朝醉”的态度。

最后,“男儿穷通当有时,曲腰向君君不知”表达了诗人对于命运的无奈以及对社会地位变化的看法。紧接着的“猛虎不看几上肉,洪炉不铸囊中锥”则是在强调个人才华和能力的重要性,而不是外在的虚名。

整首诗以“笑矣乎,笑矣乎!”作为开头和结尾,既表现了李白对当时社会现象的嘲讽,也表达了他个人的豁达与超然。通过这首诗,我们可以看出李白不仅是一个才华横溢的诗人,更是一个有独立思考和批判精神的人物。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子

南昌珍品誇牛尾,肥腻截肪玉堪比。

临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。

黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。

雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。

醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。

(0)

题碧玉轩诗

燕石乏良质,谬当十袭贮。

鼠璞本腐材,笑杀千金贾。

取名非其实,纵美徒自许。

惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。

幽轩清有馀,直干森可数。

抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。

圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。

比德两相宜,此君众所与。

揭名警浮躁,用意非小补。

(0)

句·其三

禽巢先觉晓,蚁穴未知霜。

(0)

题正等院竹轩

山色重重锁碧萝,更栽修竹在山阿。

老僧不识春头面,但见阶前新笋多。

(0)

杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之·其二

上相平胡不作难,已开亭障彻乌桓。

公朝问罪知谁敌,穷虏要盟故自寒。

烽燧报安千徼肃,羽书飞捷万人看。

书生梦想从军乐,隽语铭功墨未乾。

(0)

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见·其八

野店山茶亦可口,试敲松火煮石泉。

相逢故人如问讯,但道老去多烦煎。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com