重阳不忍上高楼，寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔，两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡，红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老，茱萸羞戴雪霜头。
《重阳感怀·其一》全文
- 注释
- 重阳：中国的传统节日，农历九月初九。
高楼：高大的建筑物。
寒菊：秋季开花的菊花，象征坚韧和孤寂。
故山：故乡的山。
云总隔：云雾缭绕，难以望见。
乡泪：思乡的眼泪。
归计：回家的打算。
渐老：逐渐变老。
茱萸：一种植物，常用于重阳节佩戴以避邪。
雪霜头：指白发。
- 翻译
- 重阳节我难以登上高楼，只有寒菊花在每年深秋时开放。
层层叠叠的故乡山峦被云雾遮挡，两行思乡的眼泪混着血水一同流淌。
黄色的茅草无边无际地连接着边境地区，红色的落叶纷纷飘落在渔舟之上。
还未完成归乡计划，岁月却已使我日渐衰老，戴上茱萸的头上已有了白发。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人刘兼的作品，名为《重阳感怀（其一）》。从诗中可以看出诗人对于时光易逝、人事沧桑的深切感慨，以及对故土和亲人的无限留恋。
“重阳不忍上高楼”表达了诗人在重阳节（即双九节，农历九月初九）之际，不愿意登上高楼，可能是因为登高望远会引起更多的感伤。重阳又称为“重九”，与“久久”谐音，常被用来表达对亲人的思念和不舍。
“寒菊年年照暮秋”则描绘了一幅萧瑟秋景，寒菊在秋风中依然坚守，似乎也承载了诗人对于岁月的无力感和对美好事物的珍惜。
“万叠故山云总隔，两行乡泪血和流”表达了诗人对于故土的深情。万叠的山峦如同隔绝了诗人的视线，而内心的乡愁却化作了血肉之泪，流淌不息。
“黄茅莽莽连边郡，红叶纷纷落钓舟”则是对景物的描绘，黄色的茅草和红色的落叶都在诉说着一个季节的更替，也反映了诗人对于时光流逝的感慨。
“归计未成年渐老，茱萸羞戴雪霜头”则是诗人的自述，他对于返回家乡的愿望始终无法实现，而自己也在不知不觉中步入老年，头发甚至已经被雪霜覆盖，这些都是对时光无情和人生易逝的深刻感悟。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人感情的抒发，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题画寿总宪龚芝麓.过虎邱申文定公祠
相国祠堂，看古树、苍崖千尺。
听断涧、辘轳声紧，阑干吹笛。
士女嬉游灯火乱，君臣际会松杉直。
任年年、急雨打荒碑，儿童识。今古恨，兴亡迹。
白社饮，青门客。叹三公旧事，吾徒萧瑟。
歌舞好随时世改，溪山到处还堪忆。
尽浮生、风月倒金樽，千人石。