久傍修门乏壮图，侵寻华发欲捐书。
貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖。
落落青天月上后，萧萧红叶雁来初。
故人载酒端好事，遣我陶然忘旧庐。
《迁居》全文
- 注释
- 久傍：长久地靠近。
修门：高大的门。
壮图：远大的志向。
华发：白发。
貂裘：华丽的貂皮衣。
敝：破旧。
尘土：尘埃。
茅屋：简陋的草屋。
江湖：指四处漂泊的生活。
落落：清冷孤寂的样子。
青天：晴朗的天空。
月上后：月亮升起之后。
萧萧：形容风吹落叶的声音。
红叶：秋天的红叶。
雁来初：大雁刚来。
故人：老朋友。
载酒：带着酒。
陶然：愉快、舒畅的样子。
忘旧庐：忘记旧居的忧虑。
- 翻译
- 长久以来，我常在高大的门边却没有远大的志向，岁月流逝，白发渐生，我打算放弃读书。
昔日华丽的貂皮衣如今满是尘土，晚年时我只能依靠简陋的茅屋在江湖中漂泊。
明净的天空中月亮升起之后，秋风中红叶飘落，大雁开始南飞。
老朋友带着美酒来访，真是件好事，让我在这份惬意中忘却了旧居的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、超脱尘俗的生活状态。开篇“久傍修门乏壮图，侵寻华发欲捐书”两句，通过对久居一地、精心修饰门第和对年轻时华丽头发的追忆，以及想要抛弃尘世的书籍，表达了诗人对于过去生活的一种反思和放弃。
“貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖”两句，则展示了诗人对现实生活的满足和宁静。貂裘原本是贵族才可能穿着的高级皮衣，但这里却被平日积满尘土，表明诗人的简朴生活；而茅屋（草屋）则象征着简单、淡泊的晚年生活，与江湖相依，是对自然环境的享受和融入。
“落落青天月上后，萧萧红叶雁来初”两句，描绘了一个秋夜的景象。月亮高悬，诗人可能在思考一些深远的问题；而萧萧作响的红叶和初冬的燕子，则是自然界的动静之声，增添了一种物是人非的情调。
最后，“故人载酒端好事，遣我陶然忘旧庐”两句，表达了诗人与老朋友相聚饮酒，通过美好的时光来淡忘过去的烦恼和不快。这里的“陶然”，意味着一种心醉神迷的状态，是对生活的一种满足和享受。
总体而言，这首诗展现了一位士人对于自然的热爱，以及他超脱世俗、追求精神自由的心境。在这平淡中，诗人找到了自己的宁静与快乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叠韵再和
笔花大放春正月，淋漓满纸云烟迹。
韩潮苏海公兼之，此才讵易求山泽。
造物生才转忌才，市隐乃有斯人宅。
驰骤名场数十年，庆逢花甲为加额。
我公微时即负名，膏火不继呼将伯。
鏖战不肯閒寒暑，阨穷无损家清白。
交游当世悉文豪，意气轮囷肝胆赤。
肉眼不识瑰异材，刘蕡未展青云翮。
退归林下拥皋比，楚材晋用尊前席。
兰陵士女多才名，成材胥感贤师力。
吾家先达昔有人，曾将文稿兼诗刻。
我公幼抱幽草思，老来尤挺寒松格。
等身著作寿名山，得者当如拱璧获。
笑我病足不入园，咫尺千里同逐客。
晨兴嘉藻慰孤怀，比之药石胜千百。
我生浩劫虽已过，沈观世变忧未释。
愿迟高驾醉壶觞，一倾积愫娱晨夕。
短才蹇劣何足言，耽吟况未知绳尺。
书来谀奖乃过望，曲高不和难宽责。
惜哉俗累未能祛，此心终以形为役。
《叠韵再和》【清·祝廷华】笔花大放春正月，淋漓满纸云烟迹。韩潮苏海公兼之，此才讵易求山泽。造物生才转忌才，市隐乃有斯人宅。驰骤名场数十年，庆逢花甲为加额。我公微时即负名，膏火不继呼将伯。鏖战不肯閒寒暑，阨穷无损家清白。交游当世悉文豪，意气轮囷肝胆赤。肉眼不识瑰异材，刘蕡未展青云翮。退归林下拥皋比，楚材晋用尊前席。兰陵士女多才名，成材胥感贤师力。吾家先达昔有人，曾将文稿兼诗刻。我公幼抱幽草思，老来尤挺寒松格。等身著作寿名山，得者当如拱璧获。笑我病足不入园，咫尺千里同逐客。晨兴嘉藻慰孤怀，比之药石胜千百。我生浩劫虽已过，沈观世变忧未释。愿迟高驾醉壶觞，一倾积愫娱晨夕。短才蹇劣何足言，耽吟况未知绳尺。书来谀奖乃过望，曲高不和难宽责。惜哉俗累未能祛，此心终以形为役。
https://www.ahchsz.com/shici/CVvVHE.html