庭柯风动还筛玉，稍稍柔条醉欲持。
刚道琼瑶未轻扫，晚鸦栖处已摇枝。
《和程泰之阁学咏雪十二题·其九打雪》全文
- 注释
- 庭柯：庭院中的树木。
筛玉：像筛子一样落下玉般的树叶或花瓣。
柔条：柔软的树枝。
醉欲持：被风吹得仿佛喝醉了，想要抓住。
刚道：正说。
琼瑶：美玉，这里比喻晶莹的雪花或落叶。
轻扫：轻易地扫落。
晚鸦：傍晚的乌鸦。
栖处：停留的地方。
摇枝：使树枝摇晃。
- 翻译
- 庭院中的树木在风中摇曳，仿佛筛落了片片玉屑。
渐渐地，那些柔弱的枝条似乎被微风吹得陶醉，想要抓住这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日庭院的静谧景象。"庭柯风动还筛玉"，运用了比喻手法，将风吹过树枝上的雪花比作玉屑在筛落，形象生动地展现了雪花飘舞的轻盈与细腻。"稍稍柔条醉欲持"，进一步描绘了树枝在微风中轻轻摇曳，仿佛被美酒所醉，想要抓住那些飘落的雪花，营造出一种宁静而诗意的画面。
"刚道琼瑶未轻扫"，诗人以"琼瑶"形容雪花，表达对雪的赞美，暗示即使还未清扫，庭院中的雪景依然如琼瑶般珍贵。"晚鸦栖处已摇枝"则点明时间已是傍晚，连乌鸦都感觉到树枝因雪的重量而摇晃，增添了动态感。
整体来看，袁说友在这首诗中通过对雪景的细致描绘，传达出对自然美的欣赏和对冬日静寂时光的留恋，展现了宋代文人墨客对于季节变迁的敏感与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天·守得莲开结伴游
守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。
来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。
花不语，水空流，年年拚得为花愁。
明朝万一西风动，争向朱颜不耐秋。